Traduction de «si 94-39 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human rhinovirus 94
rhinovirus humain 94

S pecial A ction Programme for V igorous Energy E fficiency(1990-94) | SAVE [Abbr.]
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique

Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)
Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique(1990-1994) | RDT [Abbr.]

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

Project 94: cable's new horizons: an assessment of key strategic issues in Canadian cable television in the 1990's and beyond [ Project 94 ]
Projet 94 : les Voies d'avenir de la télédistribution : les perspectives d'avenir de la télévision par câble. Une analyse des grands dossiers stratégiques de la télédistribution canadienne à l'horizon ... et au-delà [ Projet 94 ]

Rethinking Government 94 : an overview and synthesis [ Rethinking Government 94 ]
Repenser le gouvernement '94 : aperçu et synthèse [ Repenser le gouvernement '94 ]

A Hitch-Hiker's Guide to Managing for Results - A Working Document - First Edition, July 94
Guide pratique sur la gestion par résultats - Document de travail - 1re édition (juillet 1994)

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

Human adenovirus 39
adénovirus humain 39

Autosomal recessive spastic paraplegia type 39
paraplégie spastique autosomique récessive type 39

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) in the waters of Clearwater Bay of Lake of the Woods (49°42′ N, 94°45′ W‍), Echo Bay of Lake of the Woods (49°39′ N, 94°50′ W) or Cul de Sac Lake (49°38′ N, 94°50′ W);
(i) dans les eaux de la baie Clearwater du lac des Bois (49°42′ N, 94°45′ O) de la baie Echo du lac des Bois (49°39′ N, 94°50′ O ou du lac Cul de Sac (49°38′ N, 94°50′ O),

(5) No person shall angle in Cul de Sac Lake (49°38′ N, 94°50′ W), Clearwater Bay (49°42′ N, 94°45′ W) or Echo Bay (49°39′ N, 94°50′ W) of Lake of the Woods using
(5) Il est interdit à quiconque pêche à la ligne dans le lac Cul de Sac (49°38′ N, 94°50′ O) dans la baie Clearwater (49°42′ N, 94°45′ O) ou dans la baie Echo (49°39′ N, 94°50′ O) du lac des Bois d’utiliser :

(i) a reference to Parts VI and VII in subsection 45.39(1) is to be read as a reference to sections 45.91 to 45.93, subsection 45.94(2), sections 45.95 to 45.97 and the provisions that apply in Part VII. 2 as a result of section 45.9 and subsection 45.94(1);
i) la mention des parties VI et VII, au paragraphe 45.39(1), vaut mention des articles 45.91 à 45.93, du paragraphe 45.94(2) et des articles 45.95 à 45.97 ainsi que des dispositions qui s’appliquent dans la partie VII. 2 au titre de l’article 45.9 ou du paragraphe 45.94(1);

On Clause 94, John Solomon moved, That Bill C-2, in Clause 94, be amended (a) by replacing line 34 on page 40 with the following: " 94 (1) Each returning officer shall, on receipt" (b) by adding after line 39 on page 40 the following: " (2) On the request of a candidate, the returning officer may provide a maximum of four additional printed copies of the preliminary lists of electors" . After debate, the question being put on the amendment, it was adopted.
Article 94, John Solomon propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 94, soit modifié a) par substitution à la ligne 36, page 40, de ce qui suit : " 94 (1) Sur réception des listes électorales " b) par adjonction, après la ligne 40, page 40, de ce qui suit : " (2) À la demande d'un candidat, le directeur du scrutin lui remet jusqu'à quatre copies imprimées supplémentaires des listes électorales préliminaires " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.

Amendment 39 Proposal for a directive Article 1 – point 2 d (new) Directive 94/62/EC Article 6 a (new)
Amendement 39 Proposition de directive Article 1 – point 2 quinquies (nouveau) Directive 94/62/CE Article 6 bis (nouveau)

5. A delegated act adopted pursuant to Articles 2, 4, 28, 37, 39, 43, 86, 94, 97 and 98 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
5. Un acte délégué adopté en vertu des articles 2, 4, 28, 37, 39, 43, 86, 94, 97 et 98 n’entre en vigueur que s’il n’a donné lieu à aucune objection du Parlement européen ou du Conseil au terme d’un délai de deux mois suivant sa notification à ces deux institutions, ou avant l’expiration de ce délai si le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas formuler d’objections.

39. Recalls that the European budget is primarily an investment budget, with 94 % of its total being reinvested in the Member States;
39. rappelle que le budget de l'Union est avant tout un budget d'investissement et que 94 % des ressources qui l'alimentent sont réinjectées dans les États membres;

Amendment 39 ANNEX I, PARAGRAPH 6 (Directive 94/62/EC) Not Packaging, items 3 a and 3b (new)
Amendement 39 ANNEXE I, POINT 6 Ne constituent pas un emballage, alinéas 3 bis et 3 ter (nouveaux)

Amendment 39 ANNEX A a (new) Annex II, point 4 (Directive 94/25/EC)
Amendement 39 ANNEXE, PARTIE A BIS (nouvelle) Annexe II, point 4 (directive 94/25/CE)