Traduction de «shuttle between dorval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale

shuttle(or ferry)set plying between two handling points in a freight terminal
rame d'échange

shuttle service by coach and bus between Member States
service de navette effectué par autocar et par autobus entre les Etats membres

Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America for cooperation in connection with the Canex-2 Payload on a space shuttle flight (with memorandum of understanding)
Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif aux activités entourant l'exploitation de la charge utile Canex-2 à bord de la navette spatiale en orbite (avec protocole d'entente

Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)
Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A fourth positive is certainly the use of commuter services, the expansion of commuter services at the local level, and the exploration of concepts such as the shuttle between Dorval Airport and downtown Montreal, ways to get better access between downtown Toronto and Pearson Airport.
Quatrième aspect positif, l'utilisation des trains de banlieue, l'extension des services de banlieue au niveau local et l'exploration d'idées comme la construction d'une navette entre l'aéroport de Dorval et le centre-ville de Montréal, et un projet visant à faciliter la liaison entre le centre-ville de Toronto et l'aéroport Pearson.

Madam Speaker, 15 years have passed since the Mirabel airport was closed and airport traffic was reassigned to Dorval, yet there is still no fast shuttle between Dorval and the airport.
Madame la Présidente, 15 ans se sont écoulés depuis la fermeture de l'aéroport de Mirabel et la concentration des activités aéroportuaires à Dorval. Quinze ans, et toujours pas de navette rapide entre Dorval et l'aéroport!

Mr. Speaker, in its last budget, the Quebec government announced a $200 million contribution for a rail shuttle between downtown Montreal and Dorval Airport.
Monsieur le Président, dans son dernier budget, le gouvernement du Québec a annoncé une contribution de 200 millions de dollars pour la réalisation d'une navette ferroviaire entre le centre-ville de Montréal et l'aéroport de Dorval.

I would like to hear your comments, particularly concerning the greenhouse gas reduction objective. You've previously come out in favour of a rail shuttle between Dorval and downtown.
J'aimerais entendre vos commentaires, surtout vis-à-vis de l'objectif de réduction des gaz à effet de serre.