Traduction de «shrimp entering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

Aesop shrimp [ striped pink shrimp | striped northern shrimp | pink shrimp | striped shrimp ]
crevette ésope

striped pink shrimp | striped northern shrimp | Aesop shrimp | pink shrimp
crevette ésope | crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles

spotted cleaner shrimp | spotted cleaner | spotted anemone shrimp | spotted cleaning shrimp | clown anemone shrimp
crevette Periclimenes yucatanicus

shrimper [ shrimp vessel | shrimp boat | shrimp trawler | shrimp dragger ]
crevettier [ chalutier crevettier | chalutier à crevettes ]

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

freshwater shrimp | palaemonid shrimp | prawns and shrimps of the Pandalidae family | PPZ [Abbr.]
crevettes de la famille Pandalidae

pandalid shrimps | pandalus shrimps | pink shrimps
crevette | crevette pandalide | crevette Pandalus | crevettes (SHR) | crevettes pandalides

shrimp boat | shrimp trawler | shrimper
crevettier

Shrimp (substance)
crevette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first fisheries agreement between the two parties, which entered into force in 1987, offered Community shipowners fishing opportunities for shrimp and tuna in return for financial compensation.
Le premier accord de pêche entre les deux parties, entré en vigueur en 1987, offrait aux armateurs communautaires des possibilités de pêche pour la crevette et pour le thon en échange d'une compensation financière.

I think we'd be cautious before entering into that kind of discussion, but I'd welcome your views on it and I'd look forward to hearing them. Now, I have question number five, shrimp licences, and I can't recall exactly what the question was.
Si vous voulez discuter d'exemples en particulier.Je crois que c'est une question à laquelle il est difficile de répondre au pied levé, comme vous pouvez l'imaginer, mais je suis vraiment content de vous en parler, s'il y a des moyens cela peut être discutable, mais jetons-y un coup d'oeil.

The new protocol is the ninth since the Fisheries Agreement between the European Community and Angola entered into force in 1997; this new protocol applies to the period between August 2002 and August 2004, provides access for 33 tuna vessels and 22 shrimp-fishing vessels.
Le nouveau protocole est le neuvième, après l’entrée en vigueur, en 1997, de l’accord de pêche entre la Communauté européenne et l’Angola. Ce nouveau protocole est d’application pendant la période allant d’août 2002 à août 2004, il octroie des possibilités de pêche à 33 thoniers et 22 crevettiers.

The combination of very low prices for shrimp on the world market and the existence of a prohibitive tariff on shrimp entering the EU market led to this decision by the Newfoundland shrimp industry.
Le prix extrêmement bas de la crevette sur le marché mondial et l'imposition de droits douaniers exorbitants sur les importations de crevette sur le marché de l'Union européenne sont responsables de la décision qui a été prise par l'industrie de la crevette de Terre-Neuve.

There remain prohibitive tariff barriers to Canadian groundfish products entering the European Union. For example, there is also a 20 per cent tariff on Canadian cooked and peeled shrimp entering the European Union that remains in place today.
Ainsi, il subsiste d'importantes barrières commerciales à l'entrée des produits de poisson de fond canadiens dans l'Union européenne, et un tarif de 20 p. 100 est toujours appliqué à la crevette canadienne cuite et décortiquée, à son arrivée en Union européenne.