Vertaling van "shredded paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shredded paper
papier effiloché

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

autocopy paper | carbonless copy paper | carbonless paper | self copy paper | self copying paper | CCP [Abbr.] | SCP [Abbr.]
papier autocopiant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non-toxic substrates such as wood chips, wood granulate with a low dust level or shredded paper are valuable to promote foraging in indoor enclosures. Grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities.
D'autre part, des substrats non toxiques comme les copeaux et les granulés de bois pauvres en poussière ou du papier déchiré sont utiles pour favoriser la recherche de nourriture quand les animaux sont hébergés dans des compartiments intérieurs. L'herbe, les copeaux de bois ou les bouts d'écorce conviennent pour les enclos extérieurs.

The extent to which each of these different benefits can be provided will depend on the nature of the bedding, with long straw providing the best overall material but alternatives such as chopped straw, sawdust, wood shavings and shredded paper conferring some benefits.
Ces bienfaits interviendront à des degrés divers en fonction de la nature de la litière; la paille entière est dans l'ensemble le meilleur produit, mais les alternatives telles que la paille hachée, la sciure de bois, les copeaux de bois et les rognures de papier offrent également des avantages.

– (PL) The Green Paper on the common fisheries policy tears to shreds both the European Commission and the Member States.
– (PL) Le livre vert sur la politique commune de la pêche accable à la fois la Commission européenne et les États membres.

The Green Paper on the modernisation of labour law has just one merit: it can easily be torn to shreds as an unbelievable concoction of half-truths and hypocritical observations.
Le Livre vert sur la modernisation du droit du travail n’a qu’un mérite: il peut facilement être déchiqueté en tant que concoction incroyable de semi-vérités et d’observations hypocrites.

You find yourself before a House some of whose Members can still remember what I will refer to as the ‘White Paper’ syndrome, which is to say the remarkable initiative instigated by Jacques Delors that was torn to shreds by the ‘accountants’ at ECOFIN.
Or, vous êtes ici devant une Assemblée dont plusieurs membres vivent encore dans le souvenir de ce que j’appellerai le syndrome du Livre blanc, c’est-à-dire cette formidable initiative de Jacques Delors qui s’est fracassée contre les comptables d’Ecofin.