Vertaling van "shred doubt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

manages flow of shredded tobacco | regulate the flow of shredded tobacco | controls flow of shredded tobacco | regulate flow of shredded tobacco
réguler le débit de tabac découpé

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

bad and doubtful debts | doubtful account | doubtful debt
créances douteuses

bad debt reserve | provision for bad and doubtful debts | provision for bad debts | provision for doubtful debts | reserve for doubtful debts
provision pour créances douteuses | réserve pour créances douteuses

residue shredding site-preparation machine [ site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | slash reduction machine ]
débroussailleuse-broyeuse

filler [ cut filler | cut tobacco | shredded tobacco | rag | shred | shredded | cut rag ]
scaferlati [ tabac haché ]

shred | shredded | shredded tobacco
scaferlati | tabac haché

doubtful debt | receivable doubtful accounts
créance douteuse

allowance for doubtful accounts [ allowance for bad debts | allowance for uncollectible accounts | reserve for bad debts | bad debt reserve | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts ]
provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a conditional surrender; not an unconditional surrender, but one where the Liberal government was allowed by its American masters to preserve a shred of its dignity in the hopes, no doubt, that this ever so pliable administration would be around for years to come to do the bidding of those in Washington.
La vérité, c'est qu'il ne s'agit pas d'une capitulation inconditionnelle, mais d'une capitulation à condition où le gouvernement a été autorisé par ses maîtres à penser américains à garder une once de dignité dans l'espoir, sans nul doute, que cette administration si malléable restera en place pendant encore des années pour faire le jeu des autorités à Washington.

I tell you, there's not a shred of doubt in my mind as the minister, from everything I've seen, from the pilot studies I have analyzed, that the model that has been developed in British Columbia, which is based upon first nations citizens' building capacity to run a first-class school system that is commensurate and interchangeable with the provincial public school system, is the way forward.
Je suis fermement convaincu, en tant que ministre, d'après tout ce que j'ai vu, les études pilotes que j'ai analysées, que le modèle de la Colombie-Britannique, qui s'appuie sur la capacité des Premières nations de diriger un système scolaire de première qualité comparable au système scolaire public des provinces, demeure la voie à suivre.

Honourable senators, there is not a shred of doubt that what this bill is all about is $30 billion.
Honorables sénateurs, il ne fait pas l'ombre d'un doute que ces 30 milliards de dollars sont l'essence même de ce projet de loi.

To continue to prove beyond any shred of doubt that these features are important to OPG and AECB, we went to the Canadian navy and asked them for the loan of a submersible to dive to the bottom of Lake Ontario to see what disturbances we could find.
Pour continuer de démontrer au-delà de tout doute que ces formations ont de l'importance pour OPG et la CCEA, nous avons demandé à la Marine canadienne de nous prêter un submersible pour plonger au fond du lac Ontario afin de voir ce que nous pourrions y observer.