Vertaling van "shows daily newspaper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

daily newspaper | newspaper
gazette | journal | quotidien

daily newspaper [ daily ]
quotidien [ journal quotidien | feuille quotidienne ]

daily newspaper
journal quotidien | quotidien

maximum price of daily newspapers
prix maximum des quotidiens

Advertising Rates of Daily Newspapers for the Government of Canada
Tarifs publicitaires des quotidiens pour le gouvernement du Canada

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

newspaper | daily paper | news paper
journal | journal quotidien | quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the members of the committee had a chance to read our only daily newspaper, The Evening Telegram, yesterday or today, you may have noted, if you looked at the list of films that are being shown in St. John's at the present time, that there are 13 films showing and all of them are American.
Si les membres du comité ont eu l'occasion de lire notre seul quotidien, The Evening Telegram, hier ou aujourd'hui, ils ont peut-être noté s'ils ont consulté la liste des films montrés à Saint-Jean ces jours-ci que les 13 films à l'affiche sont tous américains.

Table 3 shows daily newspaper readership for Canada’s top 17 and top 10 dailies, and in selected major markets.
Le tableau 3 présente le nombre de lecteurs se trouvant dans les 17 principaux marchés au Canada, dans les 10 principaux marchés et dans un ensemble prédéterminé de marchés.

The Moskovsky Korrespondent daily newspaper has disappeared from news stands because it showed an interest in Vladimir Putin’s supposed divorce.
Le quotidien Moskovsky Korrespondent a disparu des kiosques à journaux car il s’était intéressé au supposé divorce de Vladimir Poutine.

The next table shows daily newspaper readership by age category for the year 2002.
Le tableau suivant présente le lectorat, par groupe d’âge, au cours de l’année 2002.

The Committee commissioned the Centre d’études sur les médias (CEM) to look at daily newspapers, community newspapers, radio and television in the Vancouver and Montreal markets.[8] Tables 28 through 30 show some of the CEM’s findings.
Le Comité a demandé au Centre d’études sur les médias (CEM) d’examiner les quotidiens, les journaux locaux, la radio et la télévision dans les marchés de Vancouver et de Montréal[8]. Les tableaux 28, 29 et 30 font état d’une partie des constatations du CEM.

Eurobarometers clearly show that citizens preferred method of receiving information about the EU is television and daily newspapers.
Les Eurobaromètres montrent clairement que les citoyens préfèrent recevoir des informations sur l'Union européenne par le biais de la télévision et des journaux.

The idea is to show citizens how and where they can obtain the information that will enable them to take part in European democracy, by giving a simple summary of citizens’ rights in European daily newspapers.
Le but est d'informer les citoyens sur la manière et l'endroit où ils peuvent obtenir les informations qui leur permettraient de participer à la démocratie européenne, une information simple et résumée dans les journaux européens des droits des citoyens.

I have here a special feature, which I shall pass on to you, from the local daily newspaper whose pictures clearly show the vast extent of the disaster, with over 30 dead and many more missing.
J’ai ici - et je vous le transmettrai - un document spécial du quotidien local qui, par ses images, montre bien la démesure de ce qui s’est passé, avec plus de 30 victimes et de nombreux disparus encore.

The figures from Statistics Canada show that daily newspaper circulation, as a per cent of the number of households, was 101 per cent in 1950, 71 per cent in 1975 and 45 per cent in 2000.
Les chiffres de Statistique Canada montrent que la diffusion des journaux exprimée en pourcentage des foyers était de 101 p. 100 en 1950, de 71 p. 100 en 1975 et de 45 p. 100 en 2000.