Traduction de «showing tremendous courage » (Anglais → Français) :

MS patients and their families show tremendous courage in the face of such an illness.
Les patients et leurs familles font preuve d'un courage immense face à cette maladie.

The women and men in the solidarity delegation in Gaza are showing tremendous courage and resolve in their mission.
Les femmes et les hommes qui sont en mission de solidarité à Gaza sont extrêmement courageux et résolus.

I encourage all Canadians to buy a carnation to honour the 75,000 Canadians who have tremendous courage to live each day so bravely and to honour the hope that when research shows promise, practitioners ask questions, advocate on behalf of their patients and begin to seek it for them.
J'invite tous les Canadiens à acheter un oeillet pour rendre hommage aux 75 000 Canadiens qui font preuve de beaucoup de courage dans leur façon de vivre avec la maladie, en se disant que, lorsque la recherche s'annonce prometteuse, les praticiens posent des questions, défendent leurs patients et commencent à chercher une solution pour eux.

Jack showed us all what dedication to family, service and duty to country was all about and he displayed tremendous courage with his battle with cancer.
Jack nous laisse un exemple éloquent de dévouement envers la famille, de service et de sens du devoir envers la patrie. Il a fait preuve d'un grand courage dans sa lutte contre le cancer.

Those kids show tremendous courage.
Ces enfants font preuve de beaucoup de courage.