Traduction de «showcase success » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

mobile case [ mobile showcase | movable showcase ]
vitrine mobile

Canadian De-mining Technologies Showcase [ Canadian Demining Technology Showcase ]
Salon de la technologie canadienne de déminage

Advanced Technology Vehicles Program Showcase Events [ ATVP Showcase Events ]
Événements publics du Programme de véhicules à technologies de pointe [ Événements publics du PVTP ]

display case | showcase
présentoir | vitrine

desk case | desk showcase
vitrine comptoir

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

Partially successful
partiellement réussi

success of a popular initiative | success of an initiative
aboutissement d'une initiative populaire | aboutissement d'une initiative

succession of cutting | succession of cuttings
succession des coupes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NON.NO.NEIN.campaign (see #SayNoStopVAW) aims to share information and showcase success stories about the important work that is being done in this field across the EU.
La campagne «NON.NO.NEIN» (voir #SayNoStopVAW) vise à partager des informations et à mettre en évidence les succès obtenus dans le cadre des travaux importants menés dans ce domaine dans l'ensemble de l'UE.

From 2008 onwards, ERC-funded frontier research projects will be starting and the ERC will showcase successful Principal Investigators and projects, which will serve as benchmarks and case studies of European research excellence, raising awareness and the aspirations of potential applicants.
À partir de 2008, les projets de recherche exploratoire financés par le CER démarreront et le CER mettra en lumière les chercheurs principaux et les projets les plus remarquables, qui serviront d'étalons et d'exemples de l'excellence dans la recherche européenne, afin de sensibiliser chacun à la recherche et de susciter des vocations.

The main motives of Europeans for starting an enterprise are self-realisation and flexibility of time and place of work, not good framework conditions.[82] Therefore a radical change of the European culture towards new notions about entrepreneurship is needed, one that publicly celebrates success, brings the contributions of entrepreneurs to European prosperity to the fore and showcases the rewards of an entrepreneurial career.
Les principales raisons amenant les Européens à créer une entreprise sont l’accomplissement de soi et la souplesse des horaires et du lieu de travail, non pas de bonnes conditions-cadres[82]. Il faut donc un changement radical de la culture européenne pour qu’elle épouse de nouvelles idées sur l’entrepreneuriat, un changement qui célèbre publiquement la réussite, mette en avant les contributions des entrepreneurs à la prospérité européenne et montre les avantages d’une carrière d’entrepreneur.

The federal government could also lead by example by hiring more immigrants through mentorship programs, internships, et cetera, and showcase success stories.
Le gouvernement fédéral pourrait également prêcher par l'exemple en embauchant davantage d'immigrants, notamment dans le cadre de programmes de mentorat et de stages, et mettre en évidence des exemples de réussite.

Hopefully this will showcase successful Canadian developments and provide a forum to review industry issues arising from the growth of the short-line industry in the country.
Cette conférence illustrera le succès des progrès du Canada dans ce domaine et servira de tribune pour l'examen des questions relatives à la croissance de cette industrie au Canada.

I wish Aarhus and Pafos every success for the coming year.“ Both cities have come up withprogrammes which showcase centuries of culture while using different art forms to address the socio-economic problems facing Europe today.
Tous mes vœux de succès accompagnent Aarhus et Paphos pour l'année à venir». Les deux villes ont élaboré des programmes qui reflètent leur culture séculaire tout en utilisant différentes formes artistiques pour surmonter les problèmes socioéconomiques auxquels l'Europe est aujourd'hui confrontée.

For the 4th consecutive year, the Commission rewarded the efforts made in promoting renewable energy and showcasing successful projects and initiatives all over Europe.
Pour la 4e année consécutive, la Commission a récompensé les efforts accomplis pour promouvoir les énergies renouvelables et pour faire connaître les projets et initiatives réussis dans toute l'Europe.

The Campaign for Take-Off rewards efforts made in promoting renewable energy and showcasing successful projects and initiatives all over Europe.
Ces distinctions récompensent les efforts accomplis pour promouvoir les sources d'énergie renouvelables et pour faire connaître les projets et initiatives menés à bien dans toute l'Europe.

These awards recognise the great efforts made in promoting renewable energy and showcasing successful projects and initiatives all over Europe.
Ces prix récompensent les efforts remarquables qui ont été consentis pour promouvoir les énergies renouvelables et pour faire connaître les projets et initiatives réussis dans toute l'Europe.

Showcasing of role models and the creation of structured opportunities for employers to learn from each other have led to the wider application of successful practice related to the employment of people from disadvantaged groups.
La mise en exergue de modèles de référence et la création d'opportunités structurées permettant aux employeurs de tirer profit de leurs expériences mutuelles ont conduit à une utilisation élargie des pratiques performantes en matière d'emploi de personnes appartenant à des groupes défavorisés.