Traduction de «show positive results » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrating enthusiasm | show positive attitude | demonstrate enthusiasm | show positive thinking
faire preuve d'enthousiasme | se montrer enthousiaste

drawing showing the position of objects | sketch showing the position of objects
croquis indiquant la position des objets

sketch showing results of surveying in a control point
repèrement

show negative results
montrer des résultats négatifs

to announce positive results
afficher des résultats positifs

false positive result
faux résultat positif

search engine results page | SERP | search engine ranking position | search engine ranking page
page de résultats d'un moteur de recherche | page de résultats de recherche | page de résultats | SERP

Symposium on Problems and Positive Results of Scientific Research in Genetics and Ethics
Colloque sur l'intérêt et les problèmes des recherches en génétique et en éthique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the success of prevention and activation depends on many contextual and individual factors, some general conclusions can be drawn as to the effectiveness of typical measures : training measures prove to be effective for particular target groups (e.g. women re-entering the labour market, educated immigrants) ; the results with subsidised employment are mixed (subsidised employment in the private sector being more effective than job creation in the public sector) ; self employment grants show positive results, although the scope for wide application of such formula may be limited ; job-search assistance as a basic measure seems generally effective ; the experience shows that the effects of large scale non-personalised programmes (such as for youth) are less convincing, reflecting the fact that larger programmes may suffer from inadequate targeting.
Bien que le succès de la prévention et de l'activation dépende de nombreux facteurs contextuels et individuels, il est possible de tirer quelques conclusions générales sur l'efficacité de mesures caractéristiques: les actions de formation s'avèrent efficaces pour certains groupes cibles (par exemple les femmes réintégrant le marché du travail, les immigrants qualifiés); les résultats obtenus avec les emplois subventionnés sont inégaux (l'emploi subventionné dans le secteur privé étant plus efficace que la création d'emplois dans le secteur public); les aides à l'emploi non salarié donnent des résultats positifs, mais les possibilités d'élargir l'application de ce type de formule sont limitées; l'assistance dans la recherche d'un emploi comme mesure de base semble généralement efficace; l'expérience démontre que les effets des programmes à grande échelle non personnalisés (comme ceux destinés aux jeunes) sont moins convaincants, ce qui traduit le fait que les grands programmes peuvent pâtir d'un ciblage inadapté.

eEurope activities have already begun to show positive results on a sectoral level.
Les actions entreprises dans le cadre de l'initiative "eEurope" commencent à donner de bons résultats au niveau sectoriel.

This was addressed with technical assistance measures over time which and this was beginning to show positive results in 2002.
Cependant, des mesures d'assistance technique ont été prises pour remédier à ce problème lesquelles commençaient à porter leur fruit en 2002.

Partnership Framework on Migration: Joint management of migration shows positive results // Brussels, 6 September 2017
Cadre de partenariat pour les migrations: la gestion conjointe des flux migratoires donne des résultats positifs // Bruxelles, le 6 septembre 2017

H. whereas European actions in this regard are showing positive results;
H. considérant que les initiatives européennes à cet égard démontrent des résultats positifs;

– (CS) Mr President, the problem with using inactive vaccine for vaccinations outside the closed zone is that animals will show positive results in serological tests, and in order to determine whether animals have been vaccinated or are actually sick, it will be necessary to perform a virological test, which is more expensive. This will create problems as regards trade in, and transfers of, animals.
– (CS) Monsieur le Président, le problème, lorsqu’on utilise un vaccin inactivé hors d’une zone réglementée, c’est que les animaux présentent des résultats positifs lors des tests sérologiques, et que pour déterminer si les animaux ont véritablement été vaccinés ou bien sont malades, il faut appliquer un test virologique, ce qui revient cher et peut créer des problèmes dans le commerce et le transfert d’animaux.

O. whereas existing experience (for example the Spanish model, the Belgian GIFT project, DOPKI and the Alliance for Organ Donation and Transplantation (Alliance-O)) shows positive results and should be taken into account,
O. considérant que les pratiques actuelles (par exemple, le modèle espagnol, le projet belge GIFT, DOPKI et l'alliance pour le don et la transplantation d'organes (Alliance O)) donnent des résultats positifs et qu'il convient d'en tenir compte,

O. whereas existing experience (e.g. Spanish model, Belgian GIFT project, DOPKI, Alliance-O) shows positive results and should be taken into account,
O. considérant que les pratiques actuelles (par exemple, modèle espagnol, projet belge GHT, DOPKI, Alliance O) donnent des résultats positifs et qu'il convient d'en tenir compte,

However, as I have said, the Helsinki process is already showing positive developments and positive results.
J'ai déclaré que le processus d'Helsinki fait néanmoins montre, d'ores et déjà, d'évolutions positives, de résultats positifs.

February 2000 // Project showed positive results.
février 2000 // Résultats positifs du projet.