Vertaling van "show enough maturity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Great Canadian Maturity Show
The Great Canadian Maturity Show

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we in Parliament cannot show enough maturity to deal with the real issues of the European Summit and the European Council, rather than going back to basic party political bickering between different individuals, then it is a sad reflection on this House.
Cela donne une bien triste image de ce Parlement, si nous ne sommes pas capables de faire preuve d’assez de maturité pour nous attaquer aux vrais problèmes du sommet européen et du Conseil européen, au lieu de nous concentrer sur des querelles partisanes élémentaires entre différents individus.

Today is about showing that the European Parliament is mature enough to rise above petty squabbles.
Aujourd’hui, il s’agit de démontrer que le Parlement européen a acquis suffisamment de maturité pour dépasser les petites querelles.

What this motion shows is that the Bloc does not have confidence in what Quebeckers really are, as if Quebec were not mature enough as a society to take control of its language and its culture without feeling threatened by others.
Car ce que cette motion indique, c'est que le Bloc n'a pas confiance en ce que sont les Québécois, comme si le Québec ne constituait pas une société assez mature pour assumer sa langue et sa culture sans se sentir menacée par quiconque.

If we believe that our society is mature enough to recognize that people who are different are 100% citizens, we have to show this very clearly.
Si on pense que notre société est acquis assez de maturité pour reconnaître que les personnes différentes sont des citoyens à part entière, il faut le manifester de façon très claire.