Vertaling van "show dramatic reductions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chief, it was reported within the last two or three weeks that you released some statistics on the occasion of gun crimes in the city in 2006 showing a dramatic reduction in the number of murders committed with guns, and that the overall rate of murder in Toronto was down appreciably.
Monsieur Blair, au cours des deux ou trois dernières semaines, on a dit que vous avez diffusé des statistiques sur les crimes commis à l’aide d’armes à feu dans la ville en 2006 qui révèlent une diminution considérable du nombre de meurtres par balles. Selon les statistiques également, le taux global de meurtres à Toronto a beaucoup diminué.

The results show that already after a 50% reduction in the premium the average FFI/FWU from tobacco production, in all regions and particularly outside Greece, would be dramatically lower than at present, and lower than incomes from the production of cereals.
Les résultats montrent que déjà pour une réduction de 50 % de la prime, le REF/UTA de la production de tabac serait très nettement inférieur à ce qu'il est actuellement dans toutes les régions, en particulier à l'extérieur de la Grèce, et inférieur au revenu de la production de céréales.

The very brave step taken by the Reagan administration in the 80s showed how a dramatic reduction in the level of taxation, from 70% to 28% that is, was able to stabilise the USA’s budget with lasting effect.
Dans les années 1980, le gouvernement Reagan a démontré, par une mesure très courageuse, qu'une forte baisse des impôts, de 70 % à 28 %, pouvait assainir durablement le budget des USA.

If one measures from the end of a prolonged structural recession, for example, at 1994 or 1995, to the end of a long and sustained period of growth, such as 2005, then many measures will show dramatic reductions in poverty.
Si l'on mesure les résultats entre la fin d'une récession structurelle prolongée — par exemple, à compter de 1994 ou 1995 — et la fin d'une longue période de croissance soutenue — par exemple, l'année 2005 — il est clair que, d'après bien des mesures, l'on constatera une réduction considérable du taux de pauvreté.

And some of the big trials show some dramatic reductions in cancer rates with the use of multi-nutrients.
D'autres effets à grande échelle montrent une baisse radicale du taux de cancer par suite de la prise de nutriments multiples.

That graph is self-explanatory, showing the Quebec and Ontario situation as compared to Canada, and the fact that we had a 2004 market peak and a dramatic reduction in our forest products exports in 2008.
Le premier graphique, qui illustre la situation du Québec et de l'Ontario par rapport au reste du Canada, parle de lui-même. On y montre qu'après le sommet de 2004, les exportations de produits forestiers ont chuté dramatiquement en 2008.

Once a borrower exhausts the relief, has received the debt reduction and still isn't able to address the repayment of the loan.This is a problem, because the numbers show that young people are dramatically underemployed in this country.
Après l'exemption de rembourser des intérêts et la réduction de la dette, l'emprunteur qui ne peut toujours pas rembourser.C'est dur, parce qu'il y a un grave problème de sous-emploi chez les jeunes.