Traduction de «show canadians just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

show just cause
offrir des raisons valables

Canadian High Tech Show
Salon canadien de la technologie de pointe

Canadian Computer Show
Canadian Computer Show

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let's just show Canadians just how little this committee wants to actually focus on the job at hand.
Montrons aux Canadiens à quel point notre comité ne veut pas s'attaquer au sujet à l'ordre du jour.

The CSGVP, which is a big Statistics Canada survey on giving and volunteering that is done every three years, shows that just over 50% of Canadians said they would give more if the tax credit was more generous.
L'ECDBP, importante enquête sur les dons de bienfaisance et le bénévolat que Statistique Canada mène tous les trois ans, révèle qu'un peu plus de 50 p. 100 des Canadiens affirment qu'ils donneraient davantage si le crédit d'impôt était plus généreux.

I wish to convey my heartfelt gratitude to the Prime Minister for the honour he showed, not just to my family and New Democrats, but all Canadians, by declaring a state funeral.
Je souhaite exprimer ma profonde gratitude au premier ministre pour avoir déclaré la tenue de funérailles d'État — un geste honorable non seulement envers ma famille et les néo-démocrates, mais aussi envers tous les Canadiens.

On May 8, 2009, the Conservatives introduced their own credit card reform, which turned out to be little more than an information campaign to better show Canadians just how they are getting gouged.
Le 8 mai 2009, les conservateurs ont présenté leur propre réforme des cartes de crédit, qui s’est avérée n’être guère plus qu’une campagne d’information pour mieux expliquer aux Canadiens de quelle façon ils se font exploiter.

Unfortunately we lost Stan Waters before he had the opportunity to show Canadians just how valuable an accountable senator could be.
Malheureusement, Stan Waters nous a quitté avant d'avoir l'occasion de montrer aux Canadiens combien précieux pourrait être un sénateur responsable.