That is a subject for another day, but as the federal government shovels snow under provincial governments, provincial governments under regional governments, much of that snow ends up at the driveway of the health charities, who are expected to step in where governments have stepped out.
Nous pourrons en parler à une autre occasion, mais il est clair que la neige que le gouvernement fédéral pellette dans l'entrée des gouvernements provinciaux et que les gouvernements provinciaux pellettent dans celle des administrations régionales se retrouve au bout du compte dans celle des organismes de bienfaisance qui oeuvrent dans le domaine de la santé, sur lesquels on compte pour boucher les trous laissés par les gouvernements.
