Traduction de «should work better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Better Together
Travailler mieux ensemble

Making Canada work better
Réadapter le Canada

Electronic Service Delivery - Helping Governments Work Better for Citizens and Business
La PES - pour aider les gouvernements à mieux servir les citoyens et les entreprises

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

Federal Popular Initiative Paedophiles should no longer be permitted to work with children
Initiative populaire fédérale «Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants»

For a Better Quality of Work
Pour une meilleure qualité de l'emploi

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission, Member States and business should work better together to establish priorities for action in barrier removal, as well as linking up databases and developing a network of market access specialists.
La Commission, les États membres et les entreprises doivent mieux travailler ensemble pour définir les priorités d'action en matière d'élimination des entraves aux échanges, ainsi que pour relier leurs bases de données et développer un réseau de spécialistes en accès aux marchés.

External relations priorities of the Union should also better inform and guide the prioritisation of the work of agencies such as Europol, Eurojust and Frontex.
Les priorités de l'Union en matière de relations extérieures devraient également mieux guider l'établissement des priorités des agences telles qu'Europol, Eurojust et Frontex.

But 80% happens to deal with practical resources and management and administrative issues and how the process and the system should work better.
Mais 80 p. 100 dépendent des ressources pratiques, de la gestion et de l'administration et de l'amélioration de tout le processus et du système.

We should listen to the words of the government House leader today when he said that we should work to make the act better for all Canadians.
Nous devrions écouter les paroles du leader du gouvernement à la Chambre qui disait aujourd'hui que nous devrions tâcher d'améliorer cette loi dans l'intérêt de tous les Canadiens.

From those studies, we should have a good idea of which of the different technologies work better and which do not work as well by 2015, 2016, in that period.
Grâce à ces études, nous devrions avoir une bonne idée des différentes technologies qui fonctionnent le mieux ou qui ne fonctionnent pas aussi bien d'ici 2015 ou 2016.

In line with the Communication on Better Governance for the Single Market, we should concentrate our efforts on making what already exists work better.
Conformément à la communication relative à une meilleure gouvernance pour le marché unique, nous devrions d’abord nous attacher à faire mieux fonctionner ce qui existe déjà.

Tax and benefits systems should provide better incentives to make work pay.
La fiscalité et les systèmes de prestations sociales devraient fournir de meilleures incitations visant à renforcer l’attrait financier du travail.

It should work out co-operative measures to encourage them to continue to do good work and do it even better without penalizing them.
Il devrait mettre sur pied des mesures de coopération pour les encourager à poursuivre leur bon travail et à faire encore mieux, mais sans les pénaliser.

Therefore, the work accomplished in the context of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters should be better exploited in the Member States, and in particular it should be ensured that the practice guide is disseminated widely among legal practitioners by any means.
Dès lors, les travaux réalisés dans le cadre du réseau judiciaire européen devraient être mieux exploités dans les États membres; il faut notamment s'assurer de la large diffusion du guide pratique parmi les praticiens du droit, par quelque moyen que ce soit.

When we were first studying the law, many people around the table felt that we should work with the Criminal Code, because we are better at working within it than creating new crimes.
Lorsque nous avons commencé à étudier le droit, beaucoup de participants estimaient que nous devrions employer le Code criminel, car nous avons été plus efficaces en le respectant qu'en créant de nouvelles infractions.