Vertaling van "should wean ourselves " (Engels → Frans) :

The bill reflects some of the Bloc's concerns—and I say some—that we should wean ourselves off our dependence on oil.
Le projet de loi rejoint certaines préoccupations du Bloc québécois — je dis bien certaines — qui réclame que nous nous affranchissions de notre dépendance au pétrole.

We must wean ourselves off fiscal stimuli and quantitative easing, and these should not be the accepted norm.
Nous devons renoncer aux stimuli fiscaux et à l’allègement quantitatif, et nous ne devrions pas les considérer comme la norme admise.