Traduction de «should we respond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

responder | responding patient
répondeur

association responder in ROSE | association responding application entity
entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or should we respond to the specific concern that was raised about the need to exercise due care in an area where concern has been expressed by major groups and organizations?
Ou devons-nous réagir à la préoccupation précise qui a été soulevée par des groupes et organismes importants qui ont souligné la nécessité de voir s'exercer un contrôle rigoureux?

Support to partner governments should not merely trickle down from a political demand but should also respond to proper analysis of a country’s latent comparative advantage.
Le soutien aux gouvernements partenaires ne devrait pas simplement répondre à une demande politique, mais aussi à une bonne analyse de l'avantage comparatif latent d'un pays.

While credible European statistics require strong professional independence on the part of statisticians, European statistics should also respond to policy needs and provide statistical support for new policy initiatives at national and at Union level.
S'il est vrai que des statistiques européennes crédibles passent par une indépendance professionnelle affirmée des statisticiens, les statistiques européennes devraient également tenir compte des nécessités de l'action politique à mener et assurer un appui statistique aux nouvelles initiatives tant au niveau national qu'au niveau de l'Union.

As Minister Martin has said, now that we're getting into a balanced budget and a surplus situation, what should be done with it, how should we respond to the various options, whether to increase spending, pay down the debt or reduce taxes.
Comme le ministre Martin l'a dit, maintenant que nous sommes sur le point d'avoir un budget équilibré et même un excédent budgétaire, que devrait-on faire, comment devrait-on réagir face aux diverses options, à savoir augmenter les dépenses, rembourser la dette ou réduire les impôts.

As managers of public funds, how should we respond to those who oppose your suggestion of paying these agents by saying that it would be expensive to pay them?
À tous ceux et celles qui opposeraient à ta suggestion l'argument selon lequel il en coûterait cher pour payer ces représentants, qu'est-ce qu'on répondrait en tant que gestionnaires des fonds publics?

The new rules should therefore respond to those issues.
Les nouvelles règles devraient donc répondre à ces questions.

Neither should we respond in a knee-jerk and ill-considered manner to the politics of fear and sensationalism.
Mais nous ne devons pas non plus avoir une réaction primaire et mal réfléchie, ni céder à la politique de la peur et au sensationnalisme.

The Entrepreneurship and Innovation Programme should therefore respond to the changing financing needs of SMEs, including the need for proximity financing and their adaptation to the new financial environment whilst avoiding market distortions.
Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise devrait dès lors pouvoir répondre à l'évolution des besoins de financement des PME, y compris à leur besoin d'un financement de proximité, et à leur adaptation au nouvel environnement financier tout en évitant d'introduire des distorsions sur le marché.

The OMC should also respond to the implementation gap challenge.
La MOC devrait également répondre au défi du déficit de mise en œuvre.

Where we did work with the government was in response to accidents, in terms of how should we respond both as a country and as an industry to accidents.
Quand nous avons travaillé avec le gouvernement, c'était à la suite d'accidents, pour déterminer comment nous devions réagir en tant que pays, en tant que secteur industriel.