Vertaling van "should underlie every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tax Facts: What Every Woman Should Know
Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir

What Every Babysitter Should Know
Je sais garder les enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, every opportunity should be taken to spread the ideals which underlie European cooperation.
Il convient également de saisir toutes les occasions de diffuser les idéaux qui sont à la base de la coopération européenne.

Every opportunity should be taken to spread the ideals which underlie European cooperation.
Il convient de saisir toutes les occasions de diffuser les idéaux qui sont à la base de la coopération européenne.

The inherent worth and dignity of every individual is the fundamental value that should underlie our health care system.
La valeur et la dignité de chacun doivent être les composantes fondamentales de notre régime de soins de santé.

This respect should underlie every word spoken on the subject of traditions, for traditions are part of every human being's make-up and respect for human beings is what my bill is all about.
Ce respect doit, à mon avis, sous-tendre chaque phrase énoncée puisqu'il s'agit ici de traditions et que les traditions constituent une partie intrinsèque de tout être humain et que le respect de l'être humain est ce à quoi tend justement l'adoption de mon projet de loi.