Vertaling van "should stop exposing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It doesn't necessarily answer the question of whether or not the exposed person should stop taking the drugs.
Évidemment, cela ne règle pas nécessairement la question de savoir si la personne exposée doit arrêter de prendre les médicaments.

The European Union should stop exposing itself voluntarily to the problems of US financial policy.
L’Union européenne devrait cesser de s’exposer volontairement aux problèmes de la politique financière américaine.

Exposing our own shortcomings in a report like this should remind us to stop preaching quite so much to others outside of the EU.
Exposer nos propres manquements dans un rapport comme celui-ci devrait constituer pour nous un rappel que nous devons cesser de sermonner autant les autres à l’extérieur de l’UE.

Should the Americans have reason to believe any of these containers are suspect, or have in any way been exposed to terrorist threats during transit, the containers will be stopped and delayed at the Canada/U.S. border.
Si les Américains ont quelque raison de croire qu'un de ces conteneurs est suspect ou a pu être visé par une menace terroriste quand il était en transit, le conteneur est retenu à la frontière entre le Canada et les États-Unis.