22. Notes, furthermore, that in order to achieve its objectives, the ECSEL Joint Undertaking should provide financial support mainly in the form of grants to participants following open and competitive calls for proposals targeted at proven market failures;
22. relève en outre que pour atteindre ses objectifs, l'aide financière apportée par l'entreprise commune ECSEL devrait principalement prendre la forme de subventions accordées aux participants à la suite d'appels à propositions ouverts et concurrentiels axés sur les défaillances avérées du marché;