Traduction de «should join senator murray » (Anglais → Français) :

Senator Cools: Before I place a nomination before us, perhaps I should join Senator Murray in his very kind remarks about Senator Bosa and add to those remarks my own personal, and I believe those of many of my colleagues, condolences and sympathy to Senator Bosa's wife and family.
Le sénateur Cools: Avant de proposer un candidat, je devrais peut-être partager les très aimables remarques du sénateur Murray au sujet du sénateur Bosa et ajouter mes propres condoléances et celles de plusieurs de mes collègues à l'épouse et à la famille du sénateur Bosa.

I join Senator Murray in urging whatever signal needs to be given on the part of the government leadership in the Senate to the critics of these bills to proceed with the debate on which they hold the adjournment.
Je me joins au sénateur Murray pour exhorter la direction de la partie gouvernementale à inviter ses porte-parole à prononcer leur discours pour faire progresser le débat dont ils ont demandé l'ajournement.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I should like to join with the Honourable Senator Murray and indicate that the audio disruption was indeed very distracting from my position.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je voudrais me joindre au sénateur Murray pour préciser que j'ai été moi aussi grandement dérangée par le problème audio.

Hon. Raymond J. Perrault: Honourable senators, I should like to join my remarks with those of the Honourable Senator Murray.
L'honorable Raymond J. Perrault: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter mes commentaires à ceux de l'honorable sénateur Murray.

Therefore, I join Senator Murray in asking that this inquiry proceed.
Je me joins donc au sénateur Murray pour demander la tenue de cette enquête.