Vertaling van "should give high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give high priority
accorder la préséance

should the Court decide to give a ruling on the interpretation of...
au cas où la Cour entendrait se prononcer sur l'interprétation de...

Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]
Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should give high priority to improving framework conditions and public support for research investment, and ensure European consistency and synergy through the open method of coordination.
Les États membres devraient accorder une haute priorité à l'amélioration des conditions-cadre et de l'aide publique à l'investissement dans la recherche, et garantir une cohérence et une synergie européennes grâce à l'application de la méthode ouverte de coordination.

(7) The COSME programme should give high priority to the simplification agenda, in accordance with the Commission Communication of 8 February 2012 entitled ‘A Simplification agenda for the MFF 2014-2020’. The spending of Union and Member States’ funds on the promotion of the competitiveness of enterprises and SMEs should be better coordinated in order to ensure complementarity, better efficiency and visibility, as well as to achieve greater budgetary synergies.
(7) Le programme COSME devrait accorder une priorité élevée au programme de simplification conformément à la communication de la Commission du 8 février 2012 intitulée «Un programme de simplification pour le CFP 2014-2020».Les dépenses de l'Union et des États membres visant à encourager la compétitivité des entreprises et des PME devraient être mieux coordonnées afin de veiller à leur complémentarité, à une plus grande efficacité et à une meilleure visibilité et de parvenir à de meilleures synergies budgétaires.

The COSME programme should give high priority to the simplification agenda, in accordance with the Commission Communication of 8 February 2012 entitled "A Simplification agenda for the MFF 2014-2020".
Le programme COSME devrait accorder une priorité élevée au programme de simplification conformément à la communication de la Commission du 8 février 2012 intitulée "Un programme de simplification pour le CFP 2014-2020".

In particular, the European Institute of Innovation and Technology should give high priority to the research and development of renewable energy technologies.
En particulier, l’Institut européen d’innovation et de technologie devrait accorder un degré élevé de priorité à la recherche et au développement dans le domaine des technologies liées aux énergies renouvelables.

In view of the above considerations, Member States should give high priority to sustaining and improving the quality of teacher education within a career-long perspective.
Compte tenu des considérations qui précèdent, les États membres devraient accorder une priorité élevée au maintien et à l'amélioration de la qualité de la formation des enseignants tout au long de leur carrière.

‘Programmes to reduce the spread of HIV infection should give high priority to information, education and communication campaigns to raise awareness and emphasise behavioural change.
"Les programmes de lutte contre la propagation du virus VIH devraient être axés en priorité sur l'information, l'éducation et la communication, afin de sensibiliser la population et de faire comprendre la nécessité de modifier les comportements.

3. Considers that the new Action Plan should give high priority to the closer integration of markets, the setting up of a modern infrastructure, especially in the area of energy supply to the European continent, and the strengthening of economic relations with the Russian Federation;
3. considère que le nouveau plan d'action devrait accorder un haut degré de priorité à une intégration renforcée des marchés, à la mise en place d'infrastructures modernes, en particulier dans le secteur de la fourniture d'énergie au continent européen, ainsi qu'au renforcement des relations économiques avec la Fédération de Russie;

We should like to ask you, therefore, to give high priority on the European continent to questions of internal security which are very important indeed, both per se and to the acceptance of enlargement in the countries of the European Union.
Nous souhaiterions également vous demander d’accorder une large priorité aux questions de sécurité intérieure sur le contient européen.