Traduction de «should cut back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-cut | back-sawn | bastard-sawn | crown-cut | flat-grain | flat-sawed | flat-sawn | live-sawn | plain-grain | plain-sawn | sawn-alive | sawn-on-the-back | slash-grain | slash-sawn | tangential-cut | tangential-sawn
scié sur dosse

heading-in | heading back | heading-back | cutting back | cutting-back
rapprochement | taille de rajeunissement | rabattement

cut-back | cut-back bitumen
bitume fluidifié

cut-back | fluxline corrosion | glass level cut | metal line cut
coup de sabre

cutback asphalt [ cut-back asphalt | cutback bitumen | cut-back bitumen | cutback ]
bitume fluidifié [ bitume coupé ]

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

cutback [ cut-back | cut ]
compression [ restriction | réduction | suppression | mesure d'austérité | coupe ]

dilute | reduce | cut back
diluer | allonger

cut-back | cutback | cutback bitumen | cutback asphalt
bitume fluidifié | cut-back

back-edge cut
coup de contre-taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid should be cut back.
Les aides d'état devraient être réduites.

The other side of the extreme is these people say that the government should cut back, should slash, should burn, should reduce, should do nothing to provide good quality health, safety and quality of life for Canadians.
Ce sont les mêmes qui disent aujourd'hui que le gouvernement devrait réduire, sabrer, couper, ne rien faire pour assurer des soins de santé de bonne qualité, la sécurité et une meilleure qualité de vie aux Canadiens.

The member's party just a few months ago was adamant about farmers not having support, not having subsidies and that we should cut back the minister of agriculture's budget.
Il y a à peine quelques mois, le parti du député s'opposait à ce que les agriculteurs reçoivent des subventions et voulait que le budget du ministère de l'Agriculture soit réduit.

The market is not signalling to U.S. farmers or to European farmers that they should cut back production because the market is being distorted by high subsidies.
Le marché ne signale pas aux agriculteurs américains ou européens de réduire leur production parce que les subventions élevées engendrent une distorsion sur les marchés.

I never said that the government should cut back on taxes.
Je n'ai jamais dit que le gouvernement devrait diminuer les taxes.

If the Liberals think government advertising is something the government should cut back on, they should know our government has reduced spending from when the Liberals had government advertising.
Si les libéraux croient que nous devrions couper dans la publicité gouvernementale, ils seront ravis d'apprendre que notre gouvernement a dépensé moins d'argent que les libéraux en publicité.

The Kyoto Protocol has at least three instruments, of which you use only one, and, most of all, you violate the most important principle, one on which the international community has agreed, that the world at large should cut back on CO2 wherever this can be done most cheaply and quickly.
Le protocole de Kyoto utilise au moins trois instruments. Sur les trois, vous n’en utilisez qu’un, et surtout, vous violez le principe le plus important sur lequel la communauté internationale s’est mise d’accord, à savoir réduire au niveau mondial le CO2 là où cela coûte le moins cher et où cela est le plus rapide.

Above all, by increasing aid for Kosovo in this way, before the end of this year, it will be immediately apparent – and this is a very important political message to my mind – that the European Union does not take the view that because there has now been a changeover of power in Serbia, we should cut back on aid to Kosovo.
En renforçant cette année encore l'aide au Kosovo, il apparaît surtout de manière très claire - et cela me semble être un message politique très important - que l'Union européenne ne prétend pas réduire l'aide au Kosovo en raison du changement de pouvoir en Serbie.

So I do believe that the Commission should indeed make up the cash and that this year's surplus should be cut back accordingly.
Je pense donc que la Commission devrait très probablement faire l'état de sa caisse et réduire comme il se doit le gigantesque excédent.

Unless and until they redress their practices, their allocations will and should be cut back.
Tant qu'ils ne modifieront pas leurs pratiques, les crédits qui leur sont alloués seront réduits.