Traduction de «should also like to seize this opportunity to highlight yet again » (Anglais → Français) :

I should also like to seize this opportunity to highlight yet again a problem that has existed for years, and has been known about for years, and about which complaints are heard whenever one visits one’s constituency, and that is the enormous bureaucratic maze facing anyone wishing to use this programme. There is a mountain of red tape.
Je veux aussi profiter de cette occasion pour exposer une fois de plus un problème existant déjà depuis des années, connu également depuis des années, et à propos duquel des plaintes sont émises pratiquement lors de chaque visite dans la circonscription. Je parle ici de la bureaucratie considérable à laquelle tous ceux qui souhaitent profiter de ce programme sont confrontés.

I should like to seize this opportunity to highlight a serious problem affecting the production of oranges and other citrus fruits in the region of Valencia.
Permettez-moi de saisir cette opportunité pour mettre en évidence un grave problème qui affecte la production d’oranges et d’autres agrumes dans la région de Valence.