Traduction de «shot and scored more than wayne gretzky » (Anglais → Français) :

In more than a century of hockey played in every corner of Canada, no one has shot and scored more than Wayne Gretzky.
Depuis plus d'un siècle, on joue au hockey dans tous les coins du Canada, et personne n'a compté plus de buts que Wayne Gretzky.

Collins, a veteran NBA player, and Griner, the first NCAA player to score more than 2,000 points and block 500 shots and the number one pick in the Women's National Basketball Association draft, have courageously come out.
M. Collins, joueur vétéran de la NBA, et Mme Griner, première joueuse de la NCAA à marquer plus de 2 000 points et à bloquer 500 tirs, et premier choix au repêchage de la Women's National Basketball Association, ont tous deux eu le courage de sortir du placard.

Together, they carry far more political weight than Wayne Gretzky or somebody like Galbraith.
Cela forme un bloc politique bien plus important que Wayne Gretzky ou — que sais-je? — Galbraith.

Wayne Gretzky did more for Canadian sport and Canadian patriotism in nine minutes than the Prime Minister has done in nine years.
Wayne Gretzky a fait davantage en neuf minutes pour le sport et le patriotisme canadiens que le premier ministre en neuf ans.

Now, missile defence proponents argue that the ground-based mid-course defence system has improved greatly over the last few years, and to hear some people put it, it can score more goals than Wayne Gretzky.
Ceux qui sont favorables à la défense antimissile font maintenant valoir que le système de défense antimissile à mi-parcours basée au sol s'est grandement amélioré au cours des dernières années. À en croire certains, ce système fait plus de tirs réussis que Wayne Gretzky.