Traduction de «shortly visit pakistan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short visit
court séjour

short-stay visa | visit entry clearance | visit visa
visa court séjour | visa de court séjour | visa de type C | visa de voyage

short study visits
visites d'étude de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ambassador of the European Union to Pakistan, Mr. Lars-Gunnar Wigemark said, "Coming shortly after the granting of GSP+ trade preferences, the visit by the EIB, which is the Investment bank of the EU, shows how the EU is committed to expand its investments in Pakistan, especially in the energy sector".
L'ambassadeur de l'Union européenne au Pakistan, M. Lars-Gunnar Wigemark, a quant à lui déclaré : « La visite de la BEI, l'institution de financement de l'UE, qui intervient peu de temps après l'octroi des préférences commerciales SPG+, montre la détermination de l'UE à étendre ses investissements au Pakistan, en particulier dans le secteur de l'énergie».

We have learnt that the Deputy Secretary of State at the US State Department, Mr Negroponte, will shortly visit Pakistan and that one Member State, the United Kingdom, has joined the United Nations in its call for the President to renounce his leadership of the army and lift the state of emergency within ten days.
Nous avons appris que le secrétaire d’État américain, M. Negroponte, se rendrait prochainement au Pakistan et qu’un État membre, le Royaume-Uni, s’était rallié aux Nations unies qui ont invité le président à démissionner de ses fonctions de chef des armées et à lever l’état d’urgence d’ici dix jours.

It was not long ago that I rose in this place in remembrance of Shahbaz Bhatti. Pakistan's minority affairs minister was tragically assassinated shortly after his visit to Canada where he met with our international human rights subcommittee.
Il n'y a pas longtemps, j'ai pris la parole à la Chambre pour rendre hommage à l'ancien ministre pakistanais des Minorités, Shahbaz Bhatti, qui a été assassiné peu de temps après sa visite au Canada, où il avait rencontré les membres du Sous-comité des droits internationaux de la personne.

In recognition of Pakistan's changed position on the Taliban regime and its determination to return to democratic rule in 2002, the Commission is preparing to step up the EU's assistance to Pakistan (up to € 100 million in 2001/2002); a new Co-operation Agreement will be signed at the occasion of the visit of President Prodi and PM Verhofstadt to Pakistan on the 24 November, and a major textiles trade liberalisation agreement was negotiated by Trade Commissioner Lamy with the Pakistani Government which will be shortly adopted by the Council.
Prenant acte du changement de position du Pakistan sur le régime taliban et de sa détermination à revenir à la règle démocratique en 2002, la Commission s'apprête à intensifier l'aide de l'UE au Pakistan (jusqu'à 100 millions d'euros en 2001/2002); un nouvel accord de coopération sera signé à l'occasion de la visite du président Prodi et du premier ministre Verhofstadt au Pakistan, le 24 novembre, et un accord important de libération des échanges de textiles a été négocié par le commissaire au commerce, M. Lamy, avec le gouvernement pakistanais, accord qui sera adopté sous peu par le Conseil.