Vertaling van "shortest route between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

shortest route program | shortest path program | all or nothing assignment | traffic routing program
programme de recherche d'itinéraires | programme de plus courte distance

shortest route program [ shortest path program ]
programme de recherche d'itinéraires [ programme de plus courte distance ]

charge by shortest route
taxation d'après l'itinéraire court

shortest route
distance courte

Ad hoc Group on the Feasibility of Examining Scheduled Services Problems on Direct Routes between Europe and Japan
Groupe ad hoc chargé d'étudier la faisabilité d'une étude des problèmes des services réguliers sur les routes directes entre l'Europe et le Japon

quick turn-around inspection [ AB check | enroute check | en route check | trip check | en route station stop check | between flight check | A-B check ]
inspection de rotation accélérée [ vérification AB | vérification à l'escale | vérification entre deux vols ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trade between Asia, China, they take the northern route, Great Circle, as you do in an aircraft flying across the two ponds, the shortest route.
C'est la même chose sur la côte ouest. Pour commercer avec l'Asie et la Chine, les navires prennent la route du Nord, la route du grand cercle, comme vous le faites en avion lorsque vous passez d'un continent à l'autre.

When they talk about the shortest distance between two points.when I first started learning navigation, that was called a great circle route.
Lorsque l'on parle de la plus courte distance entre deux points.lorsque j'ai appris la navigation, cela s'appelait la route orthodromique.

The compensation thus determined may not exceed the cost of land transport over the shortest route between the place of loading and the theoretical point of exit.
La compensation ainsi déterminée ne peut dépasser les frais qui résulteraient d’un transport terrestre par l’itinéraire le plus court entre le lieu d’embarquement et le point de sortie théorique.

the estimate of additional cost must be based on the most economical form of transport and the shortest route between the place of production or processing and commercial outlets using that form of transport; external costs to the environment should also be taken into account.
l'estimation du surcoût doit prendre pour base le moyen de transport le plus économique et la liaison la plus directe entre le lieu de production ou de transformation et les débouchés commerciaux utilisant cette forme de transport; les coûts externes pour l'environnement doivent également être pris en considération.

Travel expenses for missions carried out by rail shall be reimbursed on presentation of supporting documents on the basis of the cost of transport in first class by the shortest route between the place of employment and the place of the mission.
Les frais de transport pour les missions effectuées par chemin de fer sont remboursés, sur présentation des pièces justificatives, sur la base du prix du trajet effectué en première classe selon l'itinéraire le plus court entre le lieu d'affectation et le lieu de mission.

The basis for calculating the reimbursement shall be the first-class rail fare on the shortest and most economical habitual route by rail between the place of employment and the place of recruitment or origin.
Le remboursement s'effectue sur la base de l'itinéraire usuel le plus court et le plus économique, en chemin de fer première classe, entre le lieu d'affectation et le lieu de recrutement ou le lieu d'origine.

Hon. David Collenette: VIA Fast will be on the North Shore because it is the most direct route as well as the shortest between Montreal and Quebec City.
L'hon. David Collenette: Le VIA Fast sera sur la rive nord parce que c'est le trajet le plus direct et le plus court entre Montréal et Québec.

Therefore, since we cannot adopt a cross-pillar approach – that is to say, between the Third and the First Pillar – taking the shortest route, I believe that the Council should once again consult this Parliament on each and every action plan which is to be set up, in accordance with the provisions of the First Pillar.
C'est pour cette raison et parce qu'une approche interpiliers - autrement dit, entre le troisième et le premier pilier - ne peut se faire que par la voie la plus étroite, que je pense que le Conseil devrait à nouveau demander l'avis de ce Parlement sur chacun de ces plans d'action qui vont être créés, conformément au premier pilier.

The Commission bases the Community approach on four main elements: - access to each other's territory to be assured on a reciprocal basis - a better flow of traffic between member countries to be achieved using the shortest routes wherever possible - considerations of road safety and environmental protection to be taken into account - cooperation to be improved between railways; combined road/rail transport to be developed The transport of goods between member countries of the Community is seriously affected by the limitations currently imposed by its three neighbours. Italy and Greece are particularly badly hit.
L'approche communautaire adoptée par la Commission est fondée sur quatre grands éléments, à savoir : - l'accès sur une base de réciprocité au territoire de l'autre partie, - un meilleur écoulement du trafic intracomunautaire grâce à l'utilisation, dans la mesure du possible, des itinéraires les plus courts, - la prise en considération des impératifs de sécurité routièreetde protection de l'environnement, - une meilleure coopération entre les sociétés de chemins de fer etle développement des transports combinés route/chemin de fer. Le transport intracommunautaire de marchandises est gravement affecté par les limitations qui sont actuellement imposées par les trois pays voisins de la Communauté.

It is probably the only point we will agree on tonight. The veterans hospital in Montreal is a hospital I am familiar with because that little stretch on Ste. Anne de Bellevue is the shortest piece of road between routes 20 and 40.
L'hôpital des anciens combattants de Montréal est un établissement que je connais bien parce que ce tronçon de route, à Ste. Anne de Bellevue, est le plus court chemin entre les autoroutes 20 et 40.