Traduction de «shorter-term dynamics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shorter term cyclical instability
instabilités cycliques à court terme

shorter-term moving average
moyenne mobile à plus court terme

dynamic knowledge base [ short-term memory | working memory ]
base de connaissances dynamique [ mémoire à court terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it has also been an issue, as you alluded, that has affected the shorter-term dynamics of the Canadian economy.
Cependant, il s'agit aussi, comme vous l'avez dit, d'une question qui affecte la dynamique à court terme de l'économie canadienne.

Indeed, the downward trend in annual entry growth since mid-2003 appears to have halted over the summer of this year and the shorter-term dynamics of entry have strengthened.
En effet, la tendance à la baisse de la croissance d’entrée annuelle depuis la mi-2003 semble avoir cessé au cours de cet été et la dynamique d’entrée à court terme s’est renforcée.