Traduction de «shortages and could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occupational shortage [ labour scarcity | labor scarcity | manpower shortage | labor shortage | labour shortage | undersupply of workers | worker shortage | tight labour market | scarcity of workers | shortage of workers ]
pénurie de main-d'œuvre [ pénurie de travailleurs | manque de main-d'œuvre ]

shortage of skilled workers [ skilled labour shortage | skill shortage | shortage of skilled manpower | shortage of skilled resources | skills crunch ]
pénurie de main-d'œuvre qualifiée [ pénurie de main-d'œuvre spécialisée | pénurie de travailleurs qualifiés | pénurie de travailleurs spécialisés | pénurie de ressources humaines compétentes ]

labor shortage | labour shortage | shortage of manpower | shortage of men
pénurie de main-d'œuvre | manque de main-d'œuvre

job shortage | shortage of work
insuffisance de travail | manque de travail

capital inadequacy | capital shortage | shortage of capital | want of capital
manque de capitaux

shortage of labour | shortage of manpower
pénurie de main-d'oeuvre | raréfaction de la main-d'oeuvre

labour shortage [ lack of staff | staff shortage ]
pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]

Skill Shortages: overview [ Skill Shortages ]
Pénuries de main-d'œuvre : aperçu [ Pénuries de main-d'œuvre ]

safeguarding against oil shortage
prévention de défaut d'huile

tonnage shortage
pénurie de tonnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas this DAB is crucial to avoid cash shortages that could lead to an implementation deficit in 2014,
C. considérant que ce projet de budget rectificatif est indispensable pour éviter un manque de liquidités susceptible de déboucher sur un déficit d'exécution en 2014,

C. whereas this DAB is crucial to avoid cash shortages that could lead to an implementation deficit in 2014,
C. considérant que ce PBR est indispensable pour éviter un manque de liquidités susceptible de déboucher sur un déficit d'exécution en 2014,

D. whereas this DAB is crucial to avoid cash shortages that could lead to an implementation deficit in 2013, on the basis of the level of payment appropriations authorised in the Budget 2013 including Amending Budgets 1 to 5/2013 only;
D. considérant que ce projet de budget rectificatif est indispensable pour éviter un manque de liquidités susceptible de déboucher sur un déficit d'exécution en 2013 sur la base du niveau des crédits de paiement autorisé dans le budget 2013 et les budgets rectificatifs n° 1/2013 à 5/2013 uniquement,

D. whereas this DAB is crucial to avoid cash shortages that could lead to an implementation deficit in 2013, on the basis of the level of payment appropriations authorised in the Budget 2013 including Amending Budgets 1 to 5/2013 only,
D. considérant que ce PBR est indispensable pour éviter un manque de liquidités susceptible de déboucher sur un déficit d'exécution en 2013 sur la base du niveau des crédits de paiement autorisé dans le budget 2013 et les budgets rectificatifs n° 1/2013 à 5/2013 uniquement,

In addition, Europe is suffering from a growing professional ICT skills shortage and could lack the competent practitioners to fill as many as 700,000 IT jobs by 2015.
L’Europe souffre par ailleurs d’une pénurie croissante de qualifications professionnelles en matière de TIC et pas moins de 700 000 emplois dans ce secteur pourraient ne pas être pourvus, faute de personnel qualifié, d’ici à 2015.

In December of last year, Canadians witnessed what could happen if the NRU reactor were to go out of production: severe shortages that could potentially cost Canadian lives.
En décembre dernier, les Canadiens ont vu ce qui pourrait arriver si le réacteur NRU était mis hors service: il pourrait y avoir de graves pénuries susceptibles de causer des pertes de vies au Canada.

Here is what scientists predict a rise in temperature of 2° Celsius would mean for the planet: tens of millions of environmental refugees fleeing from rising sea levels; more intense rainfalls and storms; tens of millions of additional people at risk of hunger from crop failure; and increased water shortages that could affect billions.
Voici, selon les scientifiques, les répercussions sur la planète d'une augmentation en température de 2° Celsius: des dizaines de millions de réfugiés environnementaux quittant les régions submergées par la mer; des chutes de pluie et des tempêtes plus intenses; des dizaines de millions de personnes qui risquent de ne pas avoir assez à manger à cause des mauvaises récoltes et des pénuries d'eau accrues qui pourraient toucher des milliards de personnes.

This latest study indicates that if all health care professionals were properly utilized, not only would there be no doctor shortage, we could also reallocate precious health care resources The Speaker: The hon. member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia.
Selon cette étude des plus récentes, une utilisation efficace de l'ensemble des professionnels de la santé mettrait fin à la pénurie de médecins et permettrait également d'utiliser ailleurs les précieuses ressources affectées à la santé. Le Président: Le député de Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia a la parole.

This would create bottlenecks and resource shortages and could create great confusion among consumers.
Cela provoquerait des blocages ainsi que des pénuries de ressources et pourrait faire naître une grande confusion chez les consommateurs.