Vertaling van "short transitional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sharp transition | short transition
raccordement raccourci

short-circuit transition | shunt transition
transition par court-circuit | transition par dérivation | transition par shunt

shunt transition [ short-circuit transition ]
transition par dérivation [ transition par court-circuit | transition par shunt ]

shunt transition | short-circuit transition
transition par dérivation | transition par shunt | transition par court-circuit

naked short sale | naked short selling | naked shorting | uncovered short sale | uncovered short selling | uncovered shorting
vente à découvert à nu | vente à découvert non couverte | vente à nu

short-baseline system [ short base line system | short-baseline acoustic position indicator system | short base line acoustic position reference system | short base line acoustic positioning system | short base line acoustic system | short baseline acoustic system ]
base courte [ réseau acoustique à base courte | base courte acoustique ]

short track speed skater | short track speedskater | short-track speedskater | short track skater | short-track skater | short tracker | skater
patineur de vitesse sur courte piste | patineuse de vitesse sur courte piste | patineur | patineuse

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

short in a moulding | short | short moulding | short molding | short shot
moulage court

short radius horizontal well [ short-radius horizontal well | short radius well | short-radius well | short-turn radius well ]
puits à faible rayon de courbure [ puits à petit rayon | puits à faible rayon | puits horizontal à faible rayon de courbure | puits horizontal à faible rayon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
Dans son arrêt du 6 novembre 2012, la Cour a admis le bien-fondé de l’analyse de la Commission selon laquelle l’abaissement, à très brève échéance, de l’âge de cessation obligatoire d’activité pour les juges, les procureurs et les notaires et sans que l’État membre n’eût prévu de périodes de transition suffisamment longues, était incompatible avec la législation de l’Union en matière d’égalité de traitement.

The criteria will apply after a short transitional period of 6 months.
Les critères s'appliqueront après une brève période de transition de six mois.

In 2011 Hungary adopted legislation lowering the mandatory retirement age for judges, prosecutors and public notaries from 70 to 62 years within a very short transition period.
En 2011, la Hongrie avait adopté une législation abaissant l’âge obligatoire de départ à la retraite des juges, des procureurs et des notaires de 70 à 62 ans avec une période de transition très courte.

We appreciate the changes to improve the bill, especially the 12-month transition period, but we note that it is a short transition period given that the legal framework being set up in the communities is not good.
Nous apprécions les changements pour améliorer le projet de loi, notamment la période de transition de 12 mois, mais nous notons que c'est une courte période de transition étant donné que c'est un mauvais cadre juridique à mettre en place au sein des communautés.

The ideal, obviously, is a short transition, not too long, but a short overlap to assist that individual in taking charge.
L'idéal, évidemment, est une période de transition courte, pas trop longue, mais avec un petit chevauchement visant à aider la personne à prendre le relais.

The main sources of concern were the shortcomings in the consultation process preceding the drafting of the bill, the lack of an interpretative clause, the short transition period preceding implementation of the bill and uncertainty over the resources that would be assigned to implementing the bill.
La principale opposition avait comme source de préoccupation les lacunes du processus de consultation qui avaient précédé l'élaboration du projet de loi, l'absence de disposition interprétative, la période de transition abrégée précédant la mise en oeuvre du projet de loi et l'incertitude quant aux ressources qui seraient affectées à cette même mise en oeuvre.

I talked about the short transitional period.
J'ai parlé d'une brève période de transition.

During a short transitional period, internal Russian passports could be accepted in conjunction with visas/Facilitated Transit Documents.
Pendant une période transitoire de courte durée, les passeports internes russes pourraient être acceptés en même temps que les visas et le document facilitant le transit.

During a short transitional period, internal Russian passports could be accepted in conjunction with visas/Facilitated Transit Document.
Pendant une période transitoire de courte durée, les passeports internes russes pourraient être acceptés en même temps que les visas et le document facilitant le transit.

(6) A suitably short transition period should be granted to Member States to develop the necessary system to apply this Decision and a further brief transition period may be necessary for Member States to ensure the application of the limit values.
(6) Une période de transition raisonnablement courte doit être accordée aux États membres pour leur permettre d'établir le système nécessaire à la mise en oeuvre de la présente décision. Les États membres pourraient avoir besoin d'une courte période de transition supplémentaire pour veiller à l'application des valeurs limites.