Vertaling van "short term very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]
facilité de crédit à très court terme

very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]
prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]
prévision à court terme [ perspective à court terme ]

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

short-term forecasting [ short-term forecast | short-range forecast | short run forecasting ]
prévision à court terme

short-term financing
financement à court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Thiessen: I will first remind you that the difference between the very short-term rate that we control and the very short-term rate that the Federal Reserve controls is one-quarter of 1 per cent. It is not very large.
M. Thiessen: Je vous rappellerai d'abord que la différence entre le taux à très court terme que nous contrôlons et celui que la Réserve fédérale contrôle est d'un quart de 1 p. 100. Elle n'est pas très grande.

We believe that long-term regulatory changes should not be used to address very short-term concerns, even though those short-term concerns are very real.
Nous estimons que les modifications à long terme de la réglementation ne doivent pas servir à répondre à des préoccupations à court terme, aussi sérieuses soient-elles.

During the formation stages in institutions and hospitals, the cost of that formation is lowered because the results are, in the short term, very important.
Le coût de la formation dans les établissements et les hôpitaux est peu élevé, lorsqu'on considère que les résultats à court terme sont très significatifs.

– (FR) Mr President, Minister, Commissioner, the very ambitious programme you have presented to us is interesting, but do you not think that we ought to tackle the issue of the advantage that is still to be gained, today, by favouring very short-term transactions and very short-term profitability over the medium and long term?
- Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, le programme très ambitieux que vous nous avez présenté est intéressant, mais ne pensez-vous pas qu’il faudrait s’attaquer à la question de l’intérêt qu’il y a encore, aujourd’hui, à favoriser les transactions à très court terme et une rentabilité à très court terme, par rapport au moyen et au long terme?

Apart from that, Luxembourg, to which I look forward to returning in the near future to devote myself exclusively to its many and, in the short term, very weighty issues, is ready to contribute wholeheartedly to a search for that solution, without bitterness or a spirit of revenge.
Pour le reste, le Luxembourg, que j’aurai plaisir à retrouver bientôt pour me consacrer exclusivement à ses affaires qui sont nombreuses, et sur le court terme d’ailleurs très importantes, est prêt à concourir de toutes ses forces à la recherche de cette solution, sans amertume et sans esprit de revanche.

The aim is therefore to issue a short-term residence permit to the victims of these networks who cooperate with the courts or the police. A measure of this kind has been in force in Belgium, the Netherlands and in Italy and has had a very positive effect.
En effet, une telle mesure a été en vigueur en Belgique, aux Pays-Bas et en Italie et elle s'est révélée très positive.

The Commission has produced an excellent White Paper; it is very good at laying down requirements, but it has not as yet paid out enough to enable us to make the transition to rail in the very short term. We therefore need to allocate far, far greater resources to improving rail capacity.
La Commission a produit un excellent Livre blanc, elle est un excellent prescripteur, mais elle n'est pas encore un payeur suffisant pour que nous puissions à très court terme prendre le relais par le rail, il faut donc que nous ayons des moyens d'intervention infiniment plus importants pour les capacités ferroviaires.

I still want to make the very clear distinction – which I urge everyone who has spoken in this debate to note – between the immediate humanitarian short-term response to disaster and the long-term reconstruction work.
Je veux opérer une distinction très claire - et j'invite tous ceux qui se sont exprimés dans ce débat à en prendre note - entre la réponse humanitaire immédiate, à court terme, au désastre et le travail de reconstruction à long terme.

These obviously include cyclical—that's the business cycle—and short-term, very transient factors as well as structural factors, the actual nature of our economy, such as the shifting composition of output and employment across our economic activities.
Ces derniers comprennent évidemment des facteurs cycliques—le cycle conjoncturel—et passagers aussi bien que des facteurs transitoires comme les facteurs structurels, la nature de notre économie ainsi que l'évolution de la production et de l'emploi à l'échelle de l'industrie.

The government thinks it is only in the very short term that savings will be made, and making a saving in human terms in the very short term is really wasting human capital and thus wasting resources in the medium and long term.
Ce n'est qu'à très court terme qu'on pense qu'on fait une économie, et faire une économie sur l'être humain à très court terme, c'est vraiment gaspiller le capital humain et gaspiller donc des ressources à moyen et à long terme.