Traduction de «short sea journeys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short sea shipping | short sea traffic | short sea transport | SSS [Abbr.]
transport maritime à courte distance

short distance journey [ short-distance journey ]
trajet de courte distance

air-sea trip [ air-sea journey ]
voyage conjoint air/mer

sea journey
parcours maritime

short sea run
courte traversée

short-sea shipping service
ligne maritime à courte distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim of this network is to exchange information and best practices and also to provide practical advice covering the various stages of a short-sea journey.
L’objectif du réseau est d’échanger des informations et des bonnes pratiques ainsi que de fournir des conseils pratiques concernant les différentes étapes d’un trajet à courte distance.

Through networking, the Centres are also able to exchange information and best practises and provide practical advice to cover both ends of a short-sea journey.
Grâce à cette mise en réseau, les centres peuvent également échanger des informations et des bonnes pratiques et fournir des conseils pratiques concernant les différentes étapes d'un trajet à courte distance.

Green transport corridors: these integrated routes would enable freight to be transported with a reduced environmental impact via a combination of short sea journeys, rail, road and inland waterways, and of relevant technologies (such as ICT used in intelligent transport systems).
Corridors de transport verts: ces itinéraires intégrés permettraient de réduire l’impact environnemental du transport de marchandises en combinant les transports maritime à courte distance, ferroviaire, terrestre et fluvial et les technologies adéquates (utilisation des TIC dans les systèmes de transport intelligents, par exemple).

- The Commission is willing to consider any suggestions by the outermost regions to make short sea journeys between them and mainland Europe more viable.
- La Commission est prête à examiner toute suggestion de la part des régions ultrapériphériques visant à améliorer la viabilité des services de navigation à courte distance entre certaines régions ultrapériphériques et l'Europe continentale.

the Motorways of the Sea action aims at encouraging very large volume, high frequency intermodal services for freight transport by short sea shipping, including combined freight-passenger services as appropriate, or a combination of short sea shipping with other modes of transport in which road journeys are as short as possible; the action should preferably include integrated hinterland freight transport services by rail and/or inland waterways;
les actions en faveur des autoroutes de la mer ont pour objectif d’encourager le transport intermodal de fret pour de très grands volumes et à haute fréquence par transport maritime à courte distance, en ce compris des services combinés fret/passagers, le cas échéant, ou une combinaison du transport maritime à courte distance avec d’autres modes de transport, où les parcours routiers sont aussi courts que possible. L’action devrait, de préférence, inclure des services intégrés de transport de marchandises dans l’hinterland par transport ferroviaire et/ou navigation intérieure.