Vertaling van "short logging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

log-length logging | short logging | short-length logging | shortwood logging
exploitation en bois courts | exploitation par billes courtes

bolter | short-log bolter
scie circulaire pour billons court

short piece of log
rondin

carry logs | relocate logs | move logs | moving logs
déplacer des rondins

However, it still falls short of what is needed to tackle the causes of the problem of illegal or unsustainable logging.
Cependant, elle ne suffit toujours pas à s’attaquer aux causes du problème de l’exploitation illicite ou non durable du bois.

– (PT) Illegal logging is nothing short of the pillaging of the natural resources of countries that supply wood, normally developing countries, and it constitutes a clear attack on biodiversity and the quality of people’s lives and their future prospects.
– (PT) L’exploitation illicite de bois est purement et simplement un pillage des ressources naturelles des pays fournisseurs de bois, normalement des pays en développement, et constitue une attaque frontale contre la biodiversité, la qualité de vie et les perspectives d’avenir des populations.

Without that, accelerated liberalisation and illegal logging bringing short term gains at the price of longer term deforestation, strains on the environment and social imbalance in certain regions.
Si ces conditions ne sont pas respectées, la libéralisation accélérée et l’abattage illégal rapportent certes des profits à court terme, mais au prix d’une déforestation à plus long terme, d’atteintes à l’environnement et d’un déséquilibre social dans certaines régions.

Without these considerations, accelerated liberalisation and illegal logging bring short term gains at the price of longer term deforestation and environmental strain.
Si ces conditions ne sont pas respectées, la libéralisation accélérée et l’abattage illégal rapportent certes des profits à court terme, mais au prix d'une déforestation et d'atteintes à l'environnement à plus long terme.