Traduction de «shoreline and destroying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

abrasion shoreline [ retrograding shoreline | shoreline of retrogradation ]
côte d'abrasion

destroyer helicopter carrying [ DDH | helicopter-carrying destroyer | helicopter destroyer ]
destroyer porte-hélicoptères

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

Destroying angel
Amanita virosa

destroyer | torpedo boat destroyer
contre-torpilleur

development of shoreline
taux de développement des rives

bank protection | embankment protection | shore protection | shoreline protection
protection des rives | protection des berges

lake shoreline | lake perimeter
ligne de rivage d'un lac | périmètre d'un lac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even though my neighbours right now are busy mowing down the shoreline and destroying the habitat of the frogs in which the snakes live, I would like to think that in a few years perhaps they will realize that they are guests in the wilderness, not the owners (1255) Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, conservation of the environment is a difficult issue.
Même si mes voisins sont occupés actuellement à faucher les herbes du rivage et à détruire l'habitat des grenouilles, où vivent les serpents, je me plais à croire que dans quelques années ils se rendront peut-être compte qu'ils sont les hôtes de la nature sauvage et non ses propriétaires (1255) M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la protection de l'environnement est une question difficile.

Beaches are disappearing and waves are washing up against buildings that were constructed too close to the shoreline; Sand dunes - which once provided a natural Natural protection against the waves - have been destroyed.
Les plages disparaissent et les vagues viennent frapper contre des édifices construits trop près du rivage. Les dunes de sable - qui autrefois offraient une protection naturelle contre les vagues - ont été détruites.

The flooding also disrupted or destroyed traditional water transportation routes and shoreline access points.
L'inondation a également perturbé ou détruit des voies de transport par eau traditionnelles et des points d'accès sur la rive.

The flooding also disrupted or destroyed traditional water transportation routes and shoreline access points.
La submersion a également perturbé ou détruit des voies traditionnelles de transport par eau et des points d'accès aux rivages.