Traduction de «shore reception facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shore reception facilities
installations d'accueil basées à terre

direct crew actions in technical shore-based operations | oversee operations in technical shore-based facilities | direct crew in technical shore-based operations | instruct crew in operations of technical shore-based facilities
former l'équipage aux opérations des installations techniques à terre

port reception facility | waste reception facility
installation de réception | installation de réception portuaire

deballasting station | tank cleaning installation | deballasting facilities | reception facilities | port reception facilities
station de déballastage | station portuaire de déballastage | installations de déballastage | installations de réception | installations de réception portuaire

reception facilities for the press
accueil de la presse

Baltic Strategy for Port Reception Facilities for Ship-generated Wastes and Associated Issues
Stratégie de la Baltique concernant les installations portuaires de collecte des déchets provenant des navires et des questions connexes

Canadian data reception facility
centre canadien de réception des données

Directory of Oil Reception Facilities for Marine Wastes
Répertoire des installations de récupération des résidus d'hydrocarbures de navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may also include waste reception facilities, shore-side electricity facilities, and used oil collection facilities, as well as equipment for ice-breaking, hydrological services and dredging of the port and port approaches to ensure year-round navigability.
Ils peuvent également comprendre des installations de réception des déchets, de courant électrique à terre et de collecte des huiles usagées, ainsi que des équipements de bris de glace, de services hydrologiques et de dragage du port et des abords des ports de manière à assurer la navigabilité tout au long de l'année.

It includes waste reception facilities, shore side electricity facilities, and used oil collection facilities as well as the equipment for ice breaking, hydrological surveys, and dredging and maintenance of the port and port approaches to ensure year-round navigability.
Ils comprennent des installations de réception des déchets, de courant électrique terrestre et de collecte des huiles usagées ainsi que des équipements de bris de glace, d'analyses hydrologiques, de dragage et d'entretien du port et des abords des ports de manière à assurer la navigabilité tout au long de l'année.

These people arriving on Italian shores are causing exceptional pressure on the reception facilities of Italy, particularly in Lampedusa.
Vingt-sept passeurs ont été identifiés. L’arrivée de ces migrants sur les plages italiennes pèse énormément sur l’infrastructure d’accueil italienne, surtout à Lampedusa.

There is expected to be general agreement on the need for stringent control procedures to ensure that ships dispose of residues and wastes to shore reception facilities, ensuring that suitable facilities are available, although the question of charging for these services may well be a matter for discussion.
On s'attend à ce que les participants s'accordent sur la nécessité d'adopter des procédures de contrôle strictes garantissant que les navires se débarasseront des résidus et des déchets dans des installations de réception à terre qu'ils disposeront de telles installations même si le problème des droits à payer pour l'utilisation de ces services risque de soulever des discussions.