If we want the internal market to work we need flanking measures to promote consumer confidence, particularly in cross-border shopping, and we know that in online shopping consumers still have a tendency to buy in their own home market.
Si nous voulons que le marché intérieur fonctionne, nous devons prévoir des mesures d'accompagnement visant à promouvoir la confiance des consommateurs, notamment pour les transactions transfrontalières, et nous savons que, pour ce qui concerne le commerce en ligne, les consommateurs tendent encore à se limiter à leur propre marché.
