Vertaling van "shopping facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shopping facilities
équipement commercial

machine shop facilities
installations d'atelier d'usinage

duty free shopping facilities
emplettes soustraites aux droits douaniers

bottling hall [ bottling store | bottleshop | bottle shop | bottling shop | bottling department | bottlery | bottling facility ]
canetterie [ bouteillerie | local d'embouteillage ]

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart | shopping cart
panier d'achat virtuel | panier d'achat électronique | panier d'achat | chariot virtuel | chariot électronique

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

online shopping | cybershopping | virtual shopping | electronic shopping | e-shopping | Internet shopping | i-shopping
magasinage en ligne | cybermagasinage | magasinage virtuel | magasinage électronique | magasinage sur Internet | magasinage dans Internet | magasinage Internet | shopping en ligne | cybershopping | shopping virtuel | shopping électronique | shopping sur Internet | shopping dans Internet | shopping Internet | e-magasinage

cybermall | electronic mall | Internet mall | online mall | online shopping mall | virtual shopping centre | virtual shopping mall
centre commercial Internet | galerie marchande Internet | galerie marchande virtuelle

continuous production shop | flow shop | mass-production shop
atelier faisant de la production en série | gestion en flux poussé | production en continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and India should also establish a One Stop Shop facility to provide both parties' private sector with comprehensive information and advice on customs procedures, duties and taxes, standards and technical regulations, investment rules, IPR etc.
L'UE et l'Inde auraient également intérêt à créer un système de guichet unique pour que le secteur privé des deux parties puisse obtenir des renseignements complets et des conseils concernant les régimes douaniers, les droits et les taxes, les normes et les réglementations techniques, les règles en matière d'investissement, les TPI, etc.

What that body shop facility is designed to do, with some very minor programming changes, is to allow the body shop to actually build a number of variations of the same vehicle, whether it be a pickup truck or a sport utility vehicle or some other vehicle.
De simples changements dans la programmation permettent d'assembler dans ces ateliers des variations d'un même véhicule, qu'il s'agisse d'une camionnette, d'un véhicule loisir-travail ou de tout autre véhicule.

That attraction was designed to draw people to the chair lift and the shopping facilities.
Cette attraction visaient à attirer les gens vers le télésiège et les magasins.

One of our members has invested about $500 million in body shop facilities in each of the plants that produce a particular type of vehicle.
Un de nos membres a investi environ 500 millions de dollars dans des ateliers de tôlerie à chacune de ses usines, lesquelles produisent chacune un type particulier de véhicule.

Spaces accessible to the public, such as streets, shopping malls, beaches, sports facilities and public transport, which the trader uses on an exceptional basis for his business activities as well as private homes or workplaces should not be regarded as business premises.
Les espaces accessibles au public, tels que les rues, les galeries commerçantes, les plages, les installations sportives et les transports publics, que le professionnel utilise à titre exceptionnel pour ses activités commerciales, ainsi que les domiciles privés ou les lieux de travail, ne devraient pas être considérés comme des établissements commerciaux.

Finally, an amount of EUR 37 million has been budgeted to support new policy initiatives in the tax area like the VIES II system, the one-stop shop facility for traders and new initiatives for the exchange of information.
Enfin, 37 millions d’euros ont été inscrits au budget pour encourager de nouvelles initiatives de politique fiscale telles que le système VIES II, le guichet unique pour les opérateurs ou de nouveaux projets d’échange d’informations.

* a web-based facility with supporting help-desk in each region to provide comprehensive information and advice on various trade and investment issues, aimed at the private sector (« One-stop shop concept »)
* un système Web soutenu par un help-desk dans chaque région fournissant informations et conseils au secteur privé sur les questions de commerce et d'investissement (concept du 'guichet unique'),

Comprehensive urban and regional planning strategies taking into account e.g. infrastructure, housing, leisure, shopping, health service, transport and school facilities and the needs of the local labour market, can overcome these barriers and reduce the negative consequences of urban segregation, including social tension between immigrants and the host population.
Des stratégies globales de planification urbaine et régionale prenant en compte, par exemple, l'infrastructure, le logement, les loisirs, les achats, les services de santé, les transports et les équipements scolaires ainsi que les besoins du marché du travail local peuvent surmonter ces obstacles et atténuer les conséquences négatives de la ségrégation urbaine, y compris la tension sociale entre les immigrants et la population d'accueil.

Another mayor pointed out to me on April 8 that the new boundaries were detrimental to his municipality. He wrote: ``I want to draw your attention to the drawbacks resulting from such a drastic change for us and our neighbours from Sainte-Lucie and Val-des-Lacs, a population already penalized by the economic situation and absolutely dependent on a social centre with its activities, its schools, its shopping facilities, its social services, the LCSC and the Laurentides General Hospital'.
Un autre maire me mentionnait le 8 avril dernier que la nouvelle délimitation causait des préjudices à sa municipalité et il écrivait ceci: «Je me permets d'attirer votre attention sur les inconvénients résultant d'un changement aussi draconien pour nous et nos voisins de Sainte-Lucie et Val-des-Lacs, une population déjà désavantagée par la situation économique qui compte absolument sur un centre social par ses activités, ses écoles, la facilité de faire ses emplettes, les services sociaux, le CLSC, le Centre hospitalier des Laurentides».

By “commercial development” I mean fixed-roof accommodations, playing fields, golf courses, ski runs, tea houses, shopping facilities, private museums, private campgrounds, and convention centres.
Par «développement commercial», j'entends des bâtiments à toit fixe, les terrains de jeu, les terrains de golf, les pistes de ski, les salons de thé, les commerces, les musées privés, les campings privés et les centres de congrès.