Traduction de «shopping and eating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders
troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

eat his bread before a cook- shop
manger son pain à la fumée du rôti

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery
fabrication de couverts

Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | Eating Attitudes Test ]
Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | échelle des attitudes alimentaires ]

Eating Attitudes Test (EAT-26) [ EAT-26 | Eating Attitudes Test ]
questionnaire de dépistage des troubles alimentaires [ EAT-26 | échelle des attitudes alimentaires ]

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

continuous production shop | flow shop | mass-production shop
atelier faisant de la production en série | gestion en flux poussé | production en continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Focusing on five areas – travel and transport, building and living, producing and innovating, shopping and eating, and re-use and recycling – the campaign found a wealth of innovative, cost-efficient solutions showing how Europeans take climate action in their everyday lives.
Axée sur cinq domaines – voyages et transports, construction et conditions de vie, production et innovation, achats et restauration, réutilisation et recyclage –, la campagne a permis de trouver une quantité de solutions innovantes et rentables, qui montrent comment les Européens agissent au quotidien en faveur du climat.

When I go grocery shopping, my oranges are probably from Africa; my grapes are from Chile; my kiwis are from down under; and it never occurred to me that they are not fit to eat.
Quand je vais faire l'épicerie, mes oranges viennent sans doute d'Afrique; mes raisins du Chili, mes kiwis de l'Australie et il ne me vient jamais à l'esprit qu'ils sont impropres à la consommation.

Consumers need to know what they are eating, and they need to find that out in the brief time that they are in the supermarket doing their shopping.
Les consommateurs doivent savoir ce qu’ils mangent et ils doivent le découvrir en peu de temps, au moment où ils font leurs courses au supermarché.

Those with allergies and those who have an intolerance of certain substances must be able to eat the food sold in ordinary food shops and served in ordinary restaurants and not have to be directed towards specialist fare.
Les personnes allergiques et celles qui ont une intolérance par rapport à certaines substances doivent pouvoir manger les produits vendus dans les magasins ordinaires et servis dans les restaurants ordinaires, sans devoir s’adresser à un circuit spécialisé.

The majority should be able to eat food sold in normal shops without being referred to special dietary food.
La plupart d'entre eux doit pouvoir consommer les aliments vendus dans les magasins ordinaires sans être obligé de se tourner vers les aliments spécialisés.

The primary ambition is to ensure that within Europe all EU citizens have equal rights wherever they decide to live, eat or do their shopping.
Notre objectif premier est de garantir à tous les citoyens de l’Union européenne des droits identiques où qu’ils vivent, mangent ou fassent leurs achats en Europe.

They go there to eat lunch or shop.
Son magasin de chaussures, Bigley, est célèbre.

Visitors who travel to other cities to view exhibits, stay in hotels, eat in restaurants, shop, attend events, take tours and spend money in a variety of sectors of the economy because they travel to a city or town to visit a museum.
Les visiteurs qui se rendent dans une autre ville que la leur pour voir des expositions descendent à l'hôtel, mangent dans les restaurants, font des courses, assistent à d'autres manifestations, font du tourisme et dépensent de l'argent dans divers secteurs de l'économie, tout cela à l'occasion d'une visite au musée.

Is everything going well in the United States, when we see what happens every day at McDonald's, where lunatics who are able to easily obtain weapons shoot people who were quietly eating their hamburgers or what happens to people going for a walk in a shopping mall?
Est-ce que ça va bien aux États-Unis, quand on constate à tous les jours ce qui arrive dans des McDonald's où des désaxés se procurent facilement des armes et font une razzia contre des gens qui sont en train de manger tranquillement leurs hamburgers, ou ce qui arrive à des gens qui sont en train de prendre une marche dans un centre d'achats?