Vertaling van "shop floor worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]
comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]

shop floor control system
système de conduite d'ateliers

shop-floor and departmental committee
conseil d'atelier et de bureau

shop floor agreement
accord contractuel

However, not all of these rules come from Brussels. And, many EU rules are as pertinent for smaller businesses as they are for larger companies: a worker in a small business making artisan products has the same right to health and safety protection as someone on the shop floor in a huge factory.
Néanmoins, ces règles n'émanent pas toutes de Bruxelles et de nombreuses règles de l'UE sont aussi pertinentes pour les petites entreprises que pour les grandes: un travailleur employé par une petite entreprise qui produit de manière artisanale a droit à la même protection de la santé et de la sécurité que quelqu'un qui travaille dans l'atelier d'une usine gigantesque.

The answer is as researchers, scientists, policy makers, workers on the shop floor, consumers and citizens.
En étant des chercheurs, des scientifiques, des décideurs politiques, des travailleurs, des consommateurs et des citoyens.

This means, first of all, that we must ensure that shop-floor workers who work in a Member State pay both taxes and social premiums in the same way.
En d’autres termes, et c’est le point essentiel, nous devons faire en sorte que les travailleurs actifs dans un autre État membre y paient leurs impôts et leurs cotisations sociales selon des critères identiques.

Panellists and participants called for involvement of all levels of staff to be a key element for the process, from the chief executive officer to the shop-floor worker, through a two-way dialogue.
Les membres et les participants ont plaidé pour que soient associés au processus, dans le cadre d'un dialogue bilatéral, tous les niveaux hiérarchiques, qu'il s'agisse du président directeur général ou du simple ouvrier.