Vertaling van "shooters as criminals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shoot them up | shmup | shoot'em up | space shooter | aerial shooter | arcade shooter | shoot-them-up game | space shooter game | aerial shooter game | arcade shooter game
jeu de tir spatial | jeu de tir aérien | jeu de tir d'arcade

sport shooter | target shooter
tireur sportif

first person shooter game [ first person shooter | first-person shooter | FPS game ]
jeu de tir à la première personne [ FPS | jeu de tir en vue subjective ]

light gun shooter | light gun shooting game | gun shooter | gun shooter game | gun shooting game | gun shoot game
jeu de tir au pistolet

shooter game | shooting game | shoot game | shooter | shooter video game
jeu de tir | jeu vidéo de tir | jeu de shoot | jeu de shooting

take-out shooter [ takeout shooter ]
lanceur de sorties [ lanceuse de sorties ]

sharp-shooter [ sharpshooter | sharp shooter ]
tireur d'élite

law of criminal procedure | criminal procedure law | criminal procedural law | criminal procedure
procédure pénale | droit de la procédure pénale

marksman | shooter
tireur

core shooter
machine à tirer les noyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I can indicate our Conservative government does not support treating law-abiding hunters, farmers and sports shooters as criminals.
Monsieur le Président, je peux dire que le gouvernement conservateur est contre le fait qu'on traite comme des criminels des chasseurs, des agriculteurs et des tireurs sportifs respectueux des lois.

While this will come as no surprise, Conservative members of the House stand committed to stopping the treatment of law-abiding hunters, farmers and sports shooters like criminals.
Personne ne sera surpris d'apprendre que les députés conservateurs restent déterminés à faire en sorte que les chasseurs, les agriculteurs et les tireurs sportifs respectueux de la loi cessent d'être traités comme des criminels.

Today members from all sides of the House will vote on the future of this useless measure that has needlessly treated law-abiding hunters, farmers and sports shooters like criminals.
Aujourd'hui, les députés de tous les partis de la Chambre se prononceront sur l'avenir de ce registre inutile, qui a inutilement traité les chasseurs, les agriculteurs et les tireurs sportifs respectueux de la loi comme des criminels.

Our party does not treat law-abiding hunters, farmers and sport shooters like criminals.
Ce parti ne traite pas les chasseurs, les agriculteurs et les tireurs sportifs respectueux des lois comme des criminels.

On this side of the House, we do not believe in treating law-abiding hunters, farmers and sports shooters as criminals and we will continue to work to scrap the $2 billion wasteful registry.
De ce côté-ci de la Chambre, nous sommes contre l'idée de traiter les honnêtes chasseurs, agriculteurs et tireurs sportifs comme des criminels. C'est pourquoi nous poursuivrons nos efforts en vue d'éliminer ce registre qui a entraîné le gaspillage de 2 milliards de dollars.