An honest series of things happened over time here, of which the best evidence was that from the CEO and President of the Canadian Health Care Association, Sharon Sholzberg-Gray, who testified that she went to the Department of Health as recently as last April or May and was told, " Do not worry. The bill does not apply to you" .
Une série de choses s'est produite avec le temps ici, la meilleure preuve de cela résidant dans le fait que la présidente-directrice générale de l'Association canadienne des soins de santé, Sharon Sholzberg-Gray, a déclaré qu'elle s'est rendue au ministère de la Santé pas plus tard qu'en avril ou mai dernier et qu'on lui a dit de ne pas s'inquiéter, que ce projet de loi ne s'appliquait pas à son organisation.