Vertaling van "shoes which then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

safety shoe which can easily be removed
chaussure de sécurité facile à enlever

shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
chaussure à délaçage ou dégrafage rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, if the province has a power to pass a law under its property and civil rights jurisdiction, which is seen by a court as paramount to a law the federal government passed under trade and commerce, then the First Nation would be in the same shoes as the province.
Autrement dit, si une province a le pouvoir d'adopter une loi concernant les droits de propriété ou les droits civils et qu'un tribunal juge que cette mesure a priorité sur une loi adoptée par le gouvernement fédéral sous la rubrique du commerce, la Première nation serait sur le même pied que la province.

A duty would be just over EUR 1.50 on average wholesale prices of EUR 8.50 on shoes which then sell for between EUR 40 and EUR 120, as opposed to a duty which would simply amount to EUR 1.50.
Un droit atteindrait à peine plus de 1,50 euro sur un prix de gros moyen de 8,50 euros pour des chaussures vendues ensuite entre 40 euros et 120 euros, alors que le droit s’élève simplement à 1,50 euro.

Then you'd have to look at each and every decision of the sentencing court to determine whether in the court's mind.And you'd have to step into the shoes of the court, which is virtually impossible. You'd have to go through the transcripts from over five years, meaning for probably over a hundred thousand cases.
Il faudrait aussi passer en revue les transcriptions des cinq dernières années, ce qui représente probablement plus d'une centaine de milliers de cas.

I understand that Latvia was persuaded to change its vote, which was nothing to do with shoes, but because Italy promised then not to vote for GSP sanctions on Belarus.
Je crois savoir que la Lettonie a été convaincue de changer d’avis non pas pour un motif lié au dossier, mais parce que l’Italie a promis en échange de ne pas voter les sanctions du SPG contre le Belarus.