Vertaling van "shoal lake actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shoal Lake of the Cree Nation [ Shoal Lake Band | Shoal Lake of the Cree nation Band ]
Shoal Lake of the Cree Nation [ bande de Shoal Lake | Nation des Cris de Shoal Lake | bande de la nation des Cris de Shoal Lake ]

Shoal Lake No.40 [ Shoal Lake No.40 Band ]
Shoal Lake No.40 [ bande de la réserve Shoal Lake, nº40 ]

Manitoba/Ontario Memorandum of Understanding Concerning Present and Future Development on High Lake and in the Immediate Vicinity of Shoal Lake
Manitoba/Ontario Memorandum of Understanding Concerning Present and Future Development on High Lake and in the Immediate Vicinity of Shoal Lake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What Chief Head of Shoal Lake actually said on February 5, 2003, when he presented before this standing committee, was to advise Parliament to reject Bill C-7 in its entirety and to focus resources and attentions on initiatives toward truer self-government.
Ce que le chef Head de Shoal Lake a en fait déclaré le 5 février 2003 lorsqu'il a comparu devant le comité, est qu'il recommandait que le Parlement rejette le projet de loi C-7 en son entier et qu'il consacre ses ressources et son attention à des initiatives visant une véritable autonomie gouvernementale.

On its website, the government says that he is the chief of Shore Lake Reserve, when Marcel Head is actually the chief of Shoal Lake Reserve.
Sur son site Web, le gouvernement dit qu'il est le chef de la réserve de Shore Lake, alors que Marcel Head est en fait le chef de la réserve de Shoal Lake.