Vertaling van "shirley maheu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shirley trash analyzer [ Shirley trash analyser ]
analyseur de déchets (Shirley) [ analyseur Shirley de déchets ]

Shirley analyzer [ Shirley analyser ]
analyseur Shirley

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Educational Aid for the Palestine Refugees
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour l'éducation des réfugiés de Palestine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Late Honourable Shirley Maheu
Le décès de l'honorable Shirley Maheu

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, I give notice that on Thursday, March 29, 2001, I will move a resolution on the recognition and commemoration of the Armenian genocide.
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, je donne avis que jeudi, le 29 mars 2001, je proposerai une résolution en reconnaissance et en commémoration du génocide en Arménie.

Hon. Shirley Maheu (The Hon. the Acting Speaker): Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
L'honorable Shirley Maheu (Son Honneur le Président suppléant): Vous plaît-il, honorables sénateurs, d'adopter la motion?

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, I give notice that on Thursday, March 29, 2001, I will move:
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, je donne avis que, le jeudi 29 mars 2001, je proposerai:

When the Prime Minister, to assist Minister Dion's election to the House of Commons following Dion's appointment as the Minister, appointed Shirley Maheu to this chamber, I upheld her appointment and the Prime Minister. Senator Maheu has turned out to be an outstanding member of this chamber.
Lorsque, pour favoriser l'élection de M. Dion à la Chambre des communes une fois qu'il eut été nommé ministre, le premier ministre a nommé Shirley Maheu au Sénat, j'ai appuyé cette nomination et le premier ministre.Mme Maheu s'est révélée un sénateur exceptionnel.