Vertaling van "shipyard in portugal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shipyard conjunctivitis | shipyard disease | shipyard eye | shipyard keratoconjunctivitis
kérato-conjonctivite épidérmique | shipyard conjunctivitis de Fuchs

epidemic keratoconjunctivitis [ EKC | Sanders' disease | shipyard eye | shipyard conjunctivitis | shipyard keratoconjunctivitis ]
kératoconjonctivite épidémique [ KCE | kérato-conjonctivite épidémique | maladie de Sanders ]

shipbuilding [ naval engineering | shipbuilding industry | shipyard | Shipyards(ECLAS) | naval architecture(UNBIS) ]
construction navale [ chantier naval | construction de bateau | industrie navale | ingénierie navale ]

regions of Portugal
régions du Portugal

Georgetown Shipyard Act [ An Act to Incorporate Georgetown Shipyard Inc. ]
Georgetown Shipyard Act [ An Act to Incorporate Georgetown Shipyard Inc. ]

shipyard machine shop foreman [ shipyard machine shop forewoman ]
contremaître d'atelier d'usinage de chantier naval [ contremaîtresse d'atelier d'usinage de chantier naval ]

Portugal [ Portuguese Republic ]
Portugal [ République portugaise ]

Accident caused by fire in shipyard
accident causé par un incendie dans un chantier naval

publicly owned shipyard
chantier naval public

shipyard
chantier de construction navale | chantier maritime | chantier naval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the time of the opening decision of the Commission (see recital 3 above), ENVC employed some 638 employees and was the only shipyard in Portugal capable of constructing military vessels (4).
Au moment de la décision d'ouverture de la procédure de la Commission (voir le considérant 3 ci-dessus), ENVC employait environ 638 personnes et était le seul chantier naval au Portugal en mesure de construire des navires militaires (4).

The European Commission has opened an in-depth investigation to verify whether numerous public support measures granted by Portugal in favour of the shipyard "Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A" (ENVC) are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d'établir si les nombreuses aides publiques accordées par le Portugal au chantier naval Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A (ENVC) sont conformes aux règles de l'UE relatives aux aides d'État.

It appears that Portugal has received two binding offers for the shipyard.
Il s'avère que le Portugal a reçu deux offres fermes pour ce chantier naval.

Portugal has witnessed the destruction of its most important shipyards, such as Lisnave in Almada, which employed thousands of workers.
Le Portugal a assisté à la destruction de ses plus grands chantiers navals, comme les chantiers Lisnave à Almada, qui employaient des milliers de travailleurs.