Vertaling van "shipyard in lauzon last friday " (Engels → Frans) :

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, two weeks ago, the Minister of National Defence refused to confirm that three joint support ships would be built in Canada, and his colleague at Industry Canada was no more forthcoming during her visit to the shipyard in Lauzon last Friday.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, interrogé il y a deux semaines, le ministre de la Défense nationale a refusé de confirmer que la construction de trois navires de soutien interarmées serait faite au Canada, et sa collègue de l'Industrie, en visite vendredi dernier au chantier de Lauzon, n'a rien dit non plus à ce sujet.

- (PL) Mr President, last Friday Polish trade union members from the Gdansk shipyard demonstrated in front of the European Commission’s headquarters in Brussels.
– (PL) M. le Président, des membres du syndicat du chantier naval de Gdansk ont manifesté vendredi dernier devant le siège de la Commission européenne à Bruxelles.

Is it that the Bloc Québécois is still upset with Quebec City and that they want to punish workers in the Quebec City area and those who work at the Lauzon shipyard because they did not vote the right way, that is, they did not vote for the Bloc Québécois during the last election?
Est-ce que c'est parce que le Bloc québécois en veut toujours à Québec, qu'il veut punir la région métropolitaine de Québec, qu'il veut punir les travailleurs et les travailleuses de la région de Québec et du chantier naval de Lauzon qui n'ont pas voté du bon bord, qui n'ont pas voté pour le Bloc au cours des dernières élections?