Vertaling van "ships sailing apart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sail training vessel [ sail training ship | sail training boat ]
voilier-école [ voilier école | navire-école à voile ]

sailing ship | sailing vessel
bâtiment à voiles | navire à voiles | voilier

ship sailing with the sole purpose of selling duty-free / tax-free goods
navire navigant à seule fin de vendre des marchandises hors taxes

Tall Ship sailing
navigation des Grands voiliers hauturiers

adjust vessel sails | manipulate sails on ships | manipulate sails on vessels; | manoeuvre sails on vessels
manipuler les voiles sur des navires

becalmed sail | becalmed ship
navire encalminé

Sailing Ships
Sailing Ships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that it is a matter of going a step further, of controlling all types of ships sailing, apart from traffic close to the coast, within three, four or five miles; that, from a certain distance from the coast, all traffic must be controlled.
Il faut selon moi aller plus loin: contrôler tous les types de navires qui circulent, sauf le trafic côtier, à trois, quatre ou cinq milles et faire en sorte qu’à partir d’une certaine distance de la côte, l’ensemble du trafic soit contrôlé.