Traduction de «shiprider program does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers
Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When that water becomes hard, then the Shiprider program does not apply, unless, over time, through lessons learned, it evolves to something more than it starts out as.
Lorsque l'eau se transforme en glace, le programme Shiprider ne s'applique plus, à moins qu'au fil du temps, en s'inspirant des leçons apprises, Shiprider se transforme en un programme plus vaste.

Does the Shiprider program continue once the lakes and the waterways are frozen?
Est-ce que le programme Shiprider s'applique toujours lorsque les lacs et les voies navigables sont gelés?

While the United States does not require similar implementing legislation, the US government has completed its own internal procedures to incorporate the agreement into national law and to make the Shiprider program permanent.4
Aux États-Unis, il n’est pas nécessaire d’adopter un projet de loi, mais le gouvernement américain vient d’établir des procédures internes visant à intégrer l’Accord dans la législation nationale et à rendre permanent le programme Shiprider4.

This legislation does not speak to those protocols or operational matters; rather, it creates an enabling framework to allow the Shiprider program to take place.
Le projet de loi ne dit rien de ces protocoles ou de ces questions opérationnelles. Il aménage plutôt un cadre qui permet le déroulement du programme Shiprider.