However, I wish to focus my brief comments not on operational details but rather on how Shiprider fits into what I see as a new model of efficient management of the Canada-U.S. border.
Toutefois, j'aimerais concentrer mes brefs commentaires non pas sur les détails opérationnels, mais bien sur la façon dont le programme Shiprider s'inscrit dans ce que je crois être un nouveau modèle de bonne gestion de la frontière canado- américaine.
