Vertaling van "shipping uncut diamonds " (Engels → Frans) :

If it is a matter of shipping uncut diamonds from Canada to Antwerp, or to send some of them to Toronto where we could have them processed, cut and polished, it is a very valid public policy matter. This is something that should be examined.
Pour ce qui est d'expédier des diamants bruts du Canada vers Anvers, ou d'en envoyer une partie à Toronto pour les traiter, les tailler et les polir, c'est une question de politique publique tout à fait valide qui mérite d'être examinée.

The parliamentary secretary from Yukon talked about the fact that we do have some cutting and polishing going on in Canada but it is after the uncut diamonds have been shipped offshore.
Le secrétaire parlementaire, qui vient du Yukon, a dit qu'il y avait des activités de taille et de polissage au Canada.