Vertaling van "shipping lines depends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battleship [ line-of-battle ship | line-of-battle-ship | battle wagon ]
cuirassé

shipping company | shipping line | line
compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime

non-conference shipping line
armement hors conférence [ compagnie maritime hors conférence ]

concept of national shipping line
concept de compagnie maritime nationale

shipping line
compagnie maritime | ligne de navigation maritime

non-conference operator | non-conference shipowner | non-conference shipping line
armateur non-membre de la conférence | compagnie hors conférence

shipping-line map
carte des lignes de navigation maritime | carte des lignes de navigation fluviale

list of shipping lines
liste des lignes de paquebot

Association of African National Shipping Lines
Association des compagnies nationales de navigation maritime

ship-of-the-line ensign | sub-lieutenant | midshipman | navy officer
officier de marine | officier de marine/officière de marine | officière de marine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commitments offered by Maersk Line and HSDG will maintain a healthy level of competition to the benefit of the very many EU companies that depend on these container shipping services".
Les engagements proposés par Maersk Line et HSDG permettront de préserver une concurrence saine, au bénéfice des très nombreuses entreprises de l'UE qui dépendent de ces services».

These motions would make it more difficult for rail companies to improve the efficiency and reduce the cost to ship grain from the prairies (1635) In Motion No. 5, the financial critic for the opposition party is proposing that clause 11, which amends section 4 of the National Transportation Act, 1987 to add a definition of grain dependent branch lines, be deleted.
Si les motions étaient adoptées, les sociétés ferroviaires auraient plus de difficulté à améliorer leur efficacité et à réduire leurs coûts lorsqu'elles transportent des céréales des Prairies (1635) À la motion no 5, le porte-parole de l'opposition pour les questions financières propose d'éliminer l'article 11, qui modifie l'article 4 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux en y ajoutant la définition d'«embranchement tributaire du transport du grain».

With its relatively modest local market, Halifax's success as a mainline port of call for international shipping lines depends on its ability to competitively access inland North American markets by rail.
Compte tenu d'un marché local relativement modeste, la réussite de Halifax en tant que port d'escale de lignes de navigation internationale dépend de sa capacité d'accès ferroviaire aux marchés intérieurs américains.

The other rail lines that are grain-dependent will suffer the same consequences as our line; when producer cars stop shipping, they will be in jeopardy, each and every one of them very quickly, and not only them.
Les autres chemins de fer qui dépendent du grain subiront les mêmes conséquences que le nôtre; lorsque les wagons de producteurs cesseront leurs activités, ils seront en danger très rapidement, chacun d'eux, et pas seulement eux.